Änderungen
→Zusammenfassung
Man entdeckt auch das Maquis-Schiff, von dem aber keine Lebenszeichen zu empfangen sind. Janeway begibt sich auf das [[Maschinenraum|Maschinendeck]] und schickt Kim zur [[Krankenstation]] - Paris folgt ihm. Der Doktor und der Krankenpfleger sind tot, daher aktiviert Kim das [[MHN|Medizinisch Holographische Notfallprogramm]].
Auf dem Maschinendeck gelingt es unter Anleitung von Janeway, einen [[Warpkernbruch]] zu verhindern. Die Brücke meldet, dass man von der Phalanx gescannt wird, dann wird die Besatzung trotz aktivierter [[Schutzschild|Schilde]] die Besatzung von Bord gebeamt.
Die Crew landet auf einer Farm, die sich aber als holographische Projektion entpuppt. Paris und Kim entdecken mit ihren [[Tricorder]]n ungewöhnliche Werte in einer Scheune. Man entdeckt die Besatzung des Maquis-Schiffes, die bewusstlos auf Liegen aufgereiht schläft und von Nadeln durchbohrt wird. Auch die Crew der ''Voyager'' wird nun in diese Lage versetzt.