Änderungen
K
→Darsteller und Synchronsprecher: kl erg
::[[Manfred Schott]]
::[[Joachim Pukaß]] (''neue Szenen'')
:[[George Takei]] als [[Hikaru Sulu|Lieutenant Hikaru Sulu]] (''nur Originalversion / nur Stimme / Archivmaterial'')::unbekannter Synchronsprecher
:[[Nichelle Nichols]] als [[Uhura|Lieutenant Uhura]]
::[[Rosemarie Kirstein]]
:[[Frank da Vinci]] als [[Vinci]]
:[[Robert Herron]] als [[Sam (Besatzungsmitglied)|Sam]]
::[[Gernot Duda]]
:[[John Lindesmith]] als Steuermann
::unbekannter Synchronsprecher
:[[Eddie Paskey]] als [[Leslie]]
:[[Gene Roddenberry]] als Stimme des [[~/Person/TOS/1x07/3|Schiffskochs]] (''nur Originalversion'')::unbekannter Synchronsprecher <q>Auch das noch…</q>
:[[Ron Veto]] als [[~/Person/TOS/1x02/1|Besatzungsmitglied]]
:[[Laura Wood]] als [[~/Person/TOS/1x07/1|Rapide alterndes Besatzungsmitglied (alt)]]
==== Produktionsfirmen ====
-->
=== Verweise ===
{{Episodenverweise