== Dialogzitate ==

;Captain Ramart:Och, das ist ein Wohnblock im Weltraum, Charlie, über 400 Mann Besatzung hat so ein Raumschiff, nicht wahr Captain?

;Kirk:428, genau gesagt!

}}

zum Koch (dt. Fassung)

;Kirk:Also mein Lieber, auf der Erde ist heute Ostern, dann malen Sie mal die Frühstückseier 'n bisschen bunt an, ja?!

}}

;Kirk:Mr. Spock, haben sie irgendwelche Werte auf ihren Instrumenten?

;Spock:Ja Sir, hier ''(wirkt plötzlich kontrolliert)'' ist ein Tiger, der im Dschungel brennt, weil niemand seine Mutter kennt.

}}

;Charlie:Sie müssen immer nett sein… dann ist alles gut.

}}