In den nächsten Wochen schickt die Sternenflotte ein [[Reginald Barclay (Hologramm 2377)|Hologramm von Reginald Barclay]] zur ''Voyager''. Das Hologramm berichtet, dass die Sternenflotte einen Weg gefunden habe hat die ''Voyager''zurück in den Alpha-Quadranten zu bringen. Durch Die Sternenflotte plant die ''Voyager'' durch eine [[geodätische Falte]], die gleichzeitig im Alpha- und im Delta-Quadranten erzeugt wird, soll die ''Voyager'' zurück nach Hause zurückkehrenzu bringen. Das Barclay-Hologramm soll dabei helfen, dass die ''Voyager'' eine geodätische Falte in der Nähe eines [[Roter Riese|roten Riesen]] erzeugt. Da das Barclay-Hologramm sich deswegen im ganzen Schiff frei bewegen muss, übergibt der Doktor ihm seinen mobilen Emitter. Wegen der Strahlung, die durch die geodätische Falte erzeugt wird, bereitet der Doktor die Impfungen für die Crew vor. Während der Vorbereitung für diese Mission macht sich das Barclay-Hologramm sehr beliebt bei der Crew, doch als der Doktor mit dem Hologramm seine Freizeit verbringen will, wird das Barclay-Hologramm plötzlich aggressiv ihm gegenüber. Der Doktor meldet das seltsame Verhalten des Barclay-Hologramms ihm gegenüber Captain Janeway. Darauf untersucht Torres das Programm und findet keine Fehler vor. Der Doktor entschuldigt sich darauf bei dem Hologramm. Doch keiner der Crew ahnt, dass dieser Barclay in Wirklichkeit von Ferengi programmiert worden ist, damit die ''Voyager'' durch die geodätische Falte fliegt. Die Ferengi wissen, dass die Crew dies nicht überleben wird, aber sie wollen nur an die Nanosonden von Seven of Nine heran gelangen, um diese Sonden profitabel zu verkaufen. Mit einer List gelingt es der Sternenflotte die Ferengi zu überzeugen die geodätische Falte zu schließen. Als die Crew auf der ''Voyager'' sieht, dass das Barclay-Programm wirklich so aggressiv ist, wie Doktor es beschrieben hat und Seven of Nine angreift, wird es von der Crew deaktiviert und untersucht. ({{VOY|Eingeschleust}})