=== Braxtons Sabotage ===

Gegen Ende 2375 behandelt der Doktor die Crew, die unter der Raumkrankheit leidet. Es stellt sich später heraus, dass temporale Verzerrungen die Ursache für die an Bord vorhandene Raumkrankheit der Crew verantwortlich ist. Bei der Behandlung der Crew wird der Doktor von Neelix aufs Kasino gerufen. Als der Doktor dort ankommt, weiß allerdings Neelix nichts davon, als plötzlich ein Crewmitglied zusammenbricht. Der Doktor stellt darauf fest, dass auf der Krankenstation die Zeit schneller vergeht als im Kasino. Später wird die ''Voyager'' durch die temporalen Verzerrungen vernichtet und die gesamte Crew wird dabei getötet. Doch die ''Voyager'' und die ihre Crew werden durch die Hilfe der Crew der [[USS Relativity|USS ''Relativity'']] aus dem 29. Jahrhundert gerettet, die verhindert, dass die ''Voyager'' durch diese temporalen Verzerrungen vernichtet wird. ({{VOY|Zeitschiff „Relativity“}})

{{clear}}

=== Späte Heimkehr der Voyager ===

[[Datei:Der Doktor 2404.jpg|thumb|Der Doktor im Jahr 2404.]]