Einige Zeit später wird Torres von einer fremden Lebensform angegriffen, die sich dann mit Torres’ Körper verbindet. Der Doktor findet keine Möglichkeiten beide wieder voneinander zu trennen. Da er Hilfe von einem Experten in [[Xenobiologie]] benötigt, sucht der Doktor einen Experten in der Datenbank, der das nötige Fachwissen hat. Darauf erscheint ein Hologramm des Cardassianers [[Crell Moset]]. Beide versuchen darauf einen Weg zu finden, Torres und das fremde Wesen voneinander zu trennen, ohne beide zu töten. Bei weiteren Arbeiten erkennt der Bajoraner [[Tabor]] Crell Moset als den Massenmörder der medizinische und Folterexperimente an Bajoranern durchgeführt hat. Der Doktor steht nun vor einem moralischen Konflikt, da er das Fachwissen von Moset benötigt, obwohl Moset das Wissen durch den Tod unschuldiger Bajoraner erlangt hat. Der Doktor stellt später das Hologramm von Moset zur Rede, doch das Hologramm erklärt, er sei nur ein Hologramm, das mit den Taten des echten Moset nichts zu tun hat. Währenddessen weigert sich Torres von Moset behandeln zu lassen, da sie weiß, dass er ein Massenmörder ist. Später entscheidet Captain Janeway, um Torres zu retten, dass der Doktor weiter mit Moset zusammen arbeiten darf, obwohl sie weiß, dass es moralisch falsch und gegen den Willen von Torres ist. Dem Doktor gelingt es zusammen mit Moset Torres von dieser Kreatur zu befreien. Später wird das Wesen zurück zu seinen Artgenossen gebeamt. Nach der Operation löscht der Doktor vollständig das Programm von Moset. ({{VOY|Inhumane Praktiken}})

Während Tom Paris für 30 Tage in Einzelhaft sitzt, behandelt ihn der Doktor, nachdem sich Paris in seiner Arrestzelle leicht verletzt hat. Paris bittet den Doktor ihn mit auf die Krankenstation zu nehmen, doch der Doktor muss ihm das verweigern. ({{VOY|Dreißig Tage}})