Anfang 2373 beginnen sich die Speicherkreise des Doktors zu löschen und der Doktor beginnt seine Erinnerungen zu verlieren. Die einzige Möglichkeit, den Doktor zu retten, währe ein kompletter Neustart des Programms, aber damit würde der Doktor all seine Erinnerungen der letzten zwei Jahre verlieren. Kes ist dagegen, dass der Doktor all seine Erfahrungen verliert und setzt sich für diesen ein. Kes kümmert sich um den Kranken Doktor und sie findet sogar ein Möglichkeit, das Programm des Doktors zu retten. Mit einer Transplantation mit dem Programm des Diagnoseprogramm Alpha-11 der Jupiter-Station kann das Programm des Doktors gerettet werden. ({{VOY|Der Schwarm}})

==== Tom Paris ====