===GaststarsDarsteller===* {{Credits|;Hauptdarsteller:[[Patrick StewartAvery Brooks]] als [[Benjamin Sisko|CaptainBenjamin Sisko]]::[[Jörg Hengstler]]:[[René Auberjonois]] als [[Odo]]::[[Bodo Wolf]]:[[Siddig El Fadil]] als [[Julian Bashir|Doktor Julian Bashir]]::[[Boris Tessmann]]:[[Terry Farrell]] als [[Jadzia Dax|Lieutenant Commander Jadzia Dax]]::[[Maja Dürr]]:[[Cirroc Lofton]] als [[Jake Sisko]]::[[Tobias Müller]]:[[Colm Meaney]] als [[Miles O'Brien|Chief Miles O'Brien]]::[[Jörg Döring]]:[[Armin Shimerman]] als [[Quark]]::[[Peter Gröger]]:[[Nana Visitor]] als [[Kira Nerys|Major Kira Nerys]]::[[Liane Rudolph]] ;Gaststars:[[Patrick Stewart]] als [[Jean-Luc Picard|Captain Jean-Luc Picard]] / [[Locutus]]** ::[[Ernst Meincke]]* :[[Camille Saviola]] als [[Kai]] [[Opaka]]* :[[Felecia M. Bell]] als [[Jennifer Sisko]]* :[[Marc Alaimo]] als [[Gul]] [[Dukat]]** ::[[Tilo Schmitz]]* ;Co-Stars:[[Joel Swetow]] als Gul [[Jasad]]** ::[[Karl Schulz]]* :[[Aron Eisenberg]] als [[Nog]]** ::[[Fabian Schwab]]* :[[Stephen Davies]] als [[Taktischer Offizier]]der ''Saratoga''* :[[Max Grodénchik]] als [[Rom]]** ::[[Wilfried Herbst]]* :[[Steve Steven Rankin]] als cardassianischer [[Offizier]]* :[[Lily MariyaMariye]] als OPS Offizier der ''Saratoga''* :[[Cassandra Byram]] als Conn Offizier der ''Saratoga''* :[[John Noah Hertzler]] als [[Vulkanier|vulkanischer]] Captainder ''Saratoga'':[[April Grace]] als [[Maggie Allen|Transporterchief]]* :[[Kevin McDermott]] als Alien Batter* :[[Parker Whitman]] als cardassianischer Offizier * :[[William Powell-Blair]] als cardassianischer Offizier * :[[Frank Owen Smith]] als [[Curzon Dax]]* :[[Lynnda Ferguson]] als [[Doran]]* :[[Megan Butler]] als [[Lieutenant]] der [[USS Enterprise (NCC-1701-D)]]* :[[Stephen Rowe]] als singender [[Mönch]]* :[[Thomas Hobson]] als [[Jake Sisko]] (jung)** ::[[Tobias Müller]]* :[[Donald Hotton]] als [[Mönch]]* :[[Gene Armor]] als bajoranischer Bürokrat* :[[Diana Cignoni]] als [[Dabo-Mädchen]] * :[[Judi Durand]] als Computerstimmevon [[Deep Space Nine]]** ::[[Heidi Weigelt]]* :[[Majel Barrett]] als Computerstimme (der [[USS Saratoga (NCC-31911)|USS ''Saratoga'']])** ::[[Heidi Weigelt]]* [[Mark Allen Shepherd]] als [[Morn]]}}