Die beiden Schiffe harren noch etwas aus, dann drehen sie ab und entfernen sich. Sie nehmen Kurs auf das Orias-System. Sofort lässt Riker die Sensorenlogbücher über Orias III an die ''Kraxon'' übermitteln. Zudem soll sich das Schiff bereithalten, ihn an Bord zu beamen. Dann übergibt Riker das Kommando über die ''Defiant'' an Major Kira. Sie soll den Maquis zurück zur Föderation bringen. Danach wendet sich Riker an Kira und erklärt, dass sie die Verantwortung dafür hat, dass die Mitglieder des Maquis einen fairen Prozess bekommen. Die Bajoranerin gibt ihm ihr Wort. Als sich Riker an die ''Kraxon'' wenden will, verspricht Kira abschließend, dass man ihn aus dem Arbeitslager herausholen wird. Daraufhin kommt Riker zu der Frau und [[Kuss|küsst]] sie. Nach dem Kuss wendet er sich an die ''Kraxon'' und lässt sich auf das Schiff beamen.

==Hintergrundinformationen==