Änderungen
K
→Darsteller und Synchronsprecher: kl
:[[Michael Braveheart]] als [[Martinez]]
:[[Cameron]] als [[Kellogg]]
:[[Tracee Lee Cocco]] als [[~/Person/TNG/4x07/1|Fähnrich (Abteilung Technik/Sicherheit)]]#1:[[Gerard David]] als Fähnrich (Abteilung Technik/Sicherheit)#1:[[Denise Deuschle]] als Sternenflottenoffizierin (Abteilung Wissenschaft/Medizin)#1
:[[Michele Gerren]] als Zivilistin
:[[Eben Ham]] als Fähnrich (Abteilung Technik/Sicherheit)#2:[[Hawthorne]] als Sternenflottenoffizierin (Abteilung Wissenschaft/Medizin)#2:[[Kai (Schauspielerin)|Kai]] als Sternenflottenoffizierin (Abteilung Wissenschaft/Medizin)#3:[[Kast]] als Sternenflottenoffizierin (Abteilung Kommando/Navigation)#1
:[[Michael Moorehead]] als Fähnrich (Abteilung Wissenschaft/Medizin)
:[[Randy Pflug]] als [[Jones (Lieutenant)|Jones]]
:[[John Rice]] als Sternenflottenoffizier (Abteilung Wissenschaft/Medizin)
:[[Denise Lynne Roberts]] als [[Patti]]
:[[Noriko Suzuki]] als Fähnrich (Abteilung Technik/Sicherheit)#2
:[[Matt Tufo]] als Menschlicher Friseur
:[[Uchizono]] als Sternenflottenoffizierin (Abteilung Kommando/Navigation)#2
:[[Natalie Wood]] als [[Bailey]]
:[[Harry Young]] als Sternenflottenoffizier (Abteilung Wissenschaft/Medizin)
:4 unbekannte Darsteller als Besatzungsmitglieder der USS ''Enterprise''-D, <small>''davon:''</small>
:*… als Außerirdische Offizierin (Abteilung Kommando/Navigation) beim Friseur
:*… als Männlicher Fähnrich (Abteilung Technik/Sicherheit)#3:*… als Sternenflottenoffizierin (Abteilung Wissenschaft/Medizin)#4:*… als Weiblicher Fähnrich (Abteilung Technik/Sicherheit - OPS-Ablösung)#3
:unbekannte Darstellerin als [[~/Person/TNG/4x11/2|Datas holografische Tanzpartnerin]]
:[[Liberty]] als [[Spot]]