| Episode
|
Prodnr.
|
Sternzeit
|
dt. Erstausstr.
|
US Erstausstr.
|
deutscher Titel
|
Originaltitel
|
|---|
| 4x01 |
401 |
58724,3 |
07.09.2023 |
07.09.2023 |
Twovix |
Twovix
|
| 4x02 |
402 |
|
07.09.2023 |
07.09.2023 |
Keine Knochen, muss aber trotzdem fliehen |
I Have No Bones Yet I Must Flee
|
| 4x03 |
403 |
58759,1 |
14.09.2023 |
14.09.2023 |
In der Wiege Vexilons |
In the Cradle of Vexilon
|
| 4x04 |
404 |
|
21.09.2023 |
21.09.2023 |
Etwas Geliehenes, etwas Grünes |
Something Borrowed, Something Green
|
| 4x05 |
405 |
|
28.09.2023 |
28.09.2023 |
Empathische Irrtümer |
Empathological Fallacies
|
| 4x06 |
406 |
58901,5 |
05.10.2023 |
05.10.2023 |
Parth Ferengis Lieblingsort |
Parth Ferengi's Heart Place
|
| 4x07 |
407 |
58934,9 |
12.10.2023 |
12.10.2023 |
Noch ein paar Abzeichen mehr |
A Few Badgeys More
|
| 4x08 |
408 |
|
19.10.2023 |
19.10.2023 |
Höhlen |
Caves
|
| 4x09 |
409 |
|
26.10.2023 |
26.10.2023 |
Der innere Kampf |
The Inner Fight
|
| 4x10 |
410 |
|
02.11.2023 |
02.11.2023 |
Alte Freunde, neue Planeten |
Old Friends, New Planets
|