Forum:Untertitel rippen

Forum → Zehn Vorne Archiv

da wir ja oft auf script quellen angewiesen sind und nicht von jeder episode scripte oder post-scripte existieren hatte ich eine idee. kann man nicht irgentwie von den dvds die untertitel herausrippen? gibt es eigentlich auf dvds auf denen die deutschen untertitel mit der deutschen syncro übereinstimmt?--Shisma _{Bitte korrigiert mich} 17:36, 1. Jan. 2008 (UTC)

Ich glaube, die Untertitel werden seperat übersetzt, oder? Somit dürften die kaum mit der "original"-Synchro übereinstimmt, beispiel Australopithecine. -- =/\= Roggan == Meldung =/\= 17:41, 5. Jan. 2008 (UTC)