Das andere Ego

Harry Kim verliebt sich in einen Holodeck-Charakter und bittet Tuvok um Rat. Tuvok selbst scheint allerdings auch Interesse an ihr zu haben. Bald findet man heraus, dass sie mehr ist, als sie vorgibt zu sein.

Inhaltsverzeichnis

Zusammenfassung

Die USS Voyager beobachtet einen Inversionsnebel. Üblicherweise brennen diese Nebel nach einer bestimmten Zeit ab. Nun bittet Harry Kim Tuvok ihm zu helfen seine Emotionen zu unterdrücken, weil er sich in die Holodeck-Figur Marayna verliebt hat. Tuvok begibt sich daraufhin mit Kim auf das Holodeck um Marayna aufzusuchen. Nach dem Treffen mit Marayna auf dem Holodeck erklärt Tuvok Kim, wie durchschaubar sein Verhalten war. Er zeigt ihm auf, dass es lediglich stereotype Verhaltensmuster sind, die während einer Romanze abgearbeitet werden. Ein logischer weiterer Schritt für Harry ist nun der Rückzug.

Als nächstes beginnt der Inversionsnebel sich zu entzünden und zeigt ein wunderbares Lichtspiel. Jedoch brennt er nicht vollständig ab, sondern erlischt viel zu früh.

Am kommenden Abend will Neelix ein Luao veranstalten. Tuvok und Kim beabsichtigen nicht, dort zu erscheinen. Als jedoch Tom Paris von B'Elanna verfährt, dass Kim nicht auf dem Luao erscheinen will, begibt er sich in dessen Quartier um ihn zu überreden. Schließlich erscheinen Tuvok, Kim und Tom Paris auf dem Holodeck. Dort wird Tuvok nun von Marayna in ein Gespräch verwickelt. Als Harry Kim das sieht, kehrt er in sein Quartier zurück. Tuvok unterhält sich noch bis spät in die Nacht hinein mit Marayna, bis das Fest bereits vorüber und er der letzte auf dem Holodeck ist.

Die USS Voyager hat derweil ein Dämpfungsfeld gefunden, das für das verlöschen des Inversionsnebels verantwortlich sein könnte. Der Ursprung des Feldes ist bis dahin jedoch unbekannt. Als die Voyager weiterfliegen will, stellt die Crew fest, dass das Schiff sich nicht bewegen lässt. Um dieses Problem zu beheben soll Fähnrich Kim in den Maschinenraum gehen und dort helfen. Er ist jedoch mit seinen Gedanken anderswo und so entlässt B'Elanna ihn vorzeitig. Anstatt sich auf sein Quartier zu begeben, geht Kim auf das Holodeck 1 wo er Tuvok mit Marayna sieht und eifersüchtig reagiert.

Schließlich reagiert Marayna extrem (indem sie des Doktors mobilen Holoemiter mitnimmt) und gefährdet die Voyager. Ein Versuch über das Holodeck etwas herauszufinden und Marayna aus dem Computer zu löschen schlägt fehl. Ein weiterer Versuch, bei dem Tuvok zu dem Ursprung eines Subraumsignals gebeamt wird, gelingt. Tuvok trifft nun auf die wahre Marayna, welche für die Dämpfungsfelder im Inversionsnebel verantwortlich ist. Tuvok kann mit einfacher Logik Marayna davon überzeugen, dass er nicht bei ihr bleiben kann. Daraufhin werden alle Schiffssysteme wieder aktiviert und die USS Voyager kann unbeschadet weiterfliegen.