Das Tribunal

Chief O'Brien wird von den Cardassianern gefangen genommen und beschuldigt mit dem Maquis zusammen zu arbeiten.

Inhaltsverzeichnis

Zusammenfassung

Teaser

Auf der OPS von Deep Space 9 gibt der in zivil gekleidete Chief O'Brien Anweisungen an Jadzia Dax. Er berichtet, dass die Informationen zu einem neuen Andockverfahren für Andockrampe 6 in der Bay-Prod-D-Nine-Datei zu finden ist. Diese funktionieren ausschließlich auf dieser Rampe. Zudem fordert er die Frau auf, unbedingt die Energiefluktuation im Sekundären Fusionskern zu überwachen, da es dort Unregelmäßigkeiten gibt.

Dax verspricht dies zu tun, doch der Chief ist damit nicht zufrieden und erwidert, dass er eine vollständige Diagnose durchführen wird, sobald er zurück ist. Allerdings ist Major Kira davon überzeugt, dass man eine Woche ohne ihn auskommen wird. Doch auch damit ist O'Brien nicht zufrieden. Er gibt an, dass sie ihn notfalls über Subraum erreichen können. Doch die Bajoranerin fordert ihn auf, in Urlaub zu gehen und die Station zu vergessen.

Davon lässt sich der Chief anscheinend überzeugen. Er geht in Richtung Turbolift. Dax fordert ihn auf, richtig abzuschalten. Dann verlässt er die OPS mit dem Turbolift.

Sofort kommt Commander Sisko aus seinem Büro und erkundigt sich, ob O'Brien weg ist. Kira bestätigt dies und Sisko ist froh, da er ihn den ganzen Tag schon nervte.

In diesem Moment taucht der Turbolift wieder teilweise auf und der Chief wirft ein, dass er die Subroutine der Umweltkontrolle für den Habitatring erneuert hatte. Sisko unterbricht ihn und schickt ihn erneut in den Urlaub. Er fordert ihn auf, endlich zu gehen. Dem Befehl folgt O'Brien endlich.

Nachdem er den Turbolift verlässt, eilt der Chief über das Promenadendeck. Dabei fällt ihm beinahe ein PADD herunter. Ein Mann will ihm helfen, doch der Chief schafft es alleine. Der Mann dreht schaut O'Brien an und plötzlich erkennt der ihn und spricht den Mann mit dem Namen Boone an. Er erinnert ihn daran, dass er selbst Miles O'Brien ist und die Beiden sich von der gemeinsamen Arbeit auf der USS Rutledge kennen. Sofort scheint der den Chief zu erkennen und beide tauschen einige Informationen aus. So gibt Miles an, dass er Chefingenieur der Station ist. Boone erwidert, dass er die Sternenflotte vor 8 Jahren verließ und nun auf Volan III, also der cardassianischen Seite der Entmilitarisierten Zone, lebt. Allerdings kann er dort nicht weg, da er die Rechte zum Abbau von Ladarium besitzt und die Cardassianer dies für ihren Warpantrieb benötigen.

Miles ist darüber verwundert, dass Boone nach den Erfahrungen der Grenzkriege dort leben kann, waren beide doch auf Setlik III. Der gibt dies als den Grund dafür an, nicht mehr in der Sternenflotte zu sein. Für den Chief dagegen sind genau diese Erfahrungen der Grund, noch zur Sternenflotte zu gehören.

Doch dann muss der Chief los, da seine Frau auf ihn wartet und sie es hasst, wenn er zu spät kommt. Daraufhin meint Boone, dass er bald wieder auf die Station kommt, und sie sich dann eventuell sehen können. Der Chief ist damit einverstanden und fordert Boone auf, ihm zu sagen, wann dies der Fall ist. Dann läuft der Chief weiter.

Unterdessen zieht sich auch Boone zurück. Er geht in einen dunklen Raum und spielt dort die Aufzeichnung die er heimlich von O'Brien machte ab. Laut ist zu hören, wie dieser seinen Namen sagt.

Akt I:

Akt II:

Akt III:

Akt IV: Boones Identität

Dialogzitate

Arkon Makbar

Konservator Kovat

Links und Verweise

Gaststars

• Rosalind Chao als Keiko O'Brien
• Caroline Lagerfelt als Makbar
• John Beck als Raymond Boone
• Richard Poe als Gul Evek
  • Klaus-Dieter Klebsch
• Julian Christopher als Cardassianische Stimme
• Fritz Weaver als Kovat
• Majel Barrett als Computerstimme

Verweise

Ereignisse

Grenzkrieg

Institutionen & Großmächte

Cardassianisches Tribunal, Sternenflotte

Spezies & Lebensformen

Bajoraner, Cardassianer

Kultur & Religion

Urlaub

Personen

Chefingenieur, Kind

Schiffe & Stationen

Cardassianisches Patrouillenschiff, USS Rutledge

Orte

Andockrampe, Entmilitarisierte Zone, Habitatring, Mine (Bergbau), Waffenlager

Astronomische Objekte

Setlik III, Volan III

Wissenschaft & Technik

Bay-Prod-D-Nine, Diagnose, Energie, Ladarium, Plastische Chirurgie, Sekundärfusionskern, Subraum, Turbolift, Umweltkontrolle, Warpantrieb

sonstiges

Kleidung, Prozess, Vertrag

Episode aus

Star Trek: Deep Space Nine
Staffel 2

vorherige Episode

Die Wahl des Kai

nächste Episode

Der Plan des Dominion