Lieutenant Junior Grade William Boimler ist das Resultat eines misslungenen Nottransports auf Karzill IV, bei dem er als Zwilling von Ensign Bradward Boimlerm der 2381 als letzter von einem Planeten hochgebeamt wird. William flieht mit einem Shuttle und wird auf die USS Titan (NCC-80102) gebeamt und zum Lieutenant J.G. befördert. Da zwei Boimler auf der Titan die Mission verkomplizieren würden, muss einer zurück auf die USS Cerritos. Da Brad vortritt und der andere nicht, wird dieser als Fähnrich zurückversetzt. Der andere wählt den Namen William und bleibt auf der Titan. (LDS: Kayshon, seine Augen offen)
William Boimler wird scheinbar bei einem Transporterunfall getötet. (LDS: Paradoxus)