Pentath III ist ein Planet im Pentath-System im cardassianischen Raum, im Alpha-Quadrant. Auf dem Planeten befindet sich eine Kolonie der Cardassianer.
2372 bricht die rudellianische Pest auf Pentath III aus. Die Föderation unterstützt die Lieferung von medizinischen Gütern durch das Eskortieren verschiedener Konvois seitens Raumschiffen der Sternenflotte, darunter auch die USS Defiant. Während der Mission wird die Defiant in Kämpfe mit den Klingonen verwickelt. Die Klingonen greifen an und tarnen sich immer wieder und Worf erkennt das Manöver und befiehlt Miles O'Brien auf eine bestimmte Koordinate feuern. Wie von Worf geplant enttarnt sich an dieser Stelle ein klingonisches Schiff, doch es handelt sich um einen klingonischen Frachter mit Zivilisten an Bord. Nach diesen Vorfall wird Worf von Advokaten Ch'Pok angeklagt und dieser fordert von der Sternenflotte die Auslieferung von Worf. Durch den Schuldspruch von Worf, wollen die Klingonen erreichen, dass diese als Opfer dastehen und so eine weitere Rechtfertigung haben weitere cardassianische Gebiete, darunter auch das Pentath-System zu erobern. Später gelingt es jedoch Odo und Benjamin Sisko zu beweisen, dass der Frachter eine Täuschung der Klingonen gewesen ist und Ch'Pok zieht seinen Antrag zurück. (DS9: Das Gefecht)