Aschelan V ist ein Planet im Alpha-Quadranten, der unter Kontrolle der Cardassianischen Union steht. Auf ihm befindet sich ein Treibstoffdepot des cardassianischen Militärs. Aschelan V ähnelt in Größe, radiothermischer Signatur und Zusammensetzung der Atmosphäre sowie in weiteren Punkten ungemein Rakosa V im Delta-Quadranten.
Als der Maquis in den 2370 eine cardassianische ATR-4107 kapert programmiert B'Elanna Torres die künstliche Intelligenz des Marschflugkörpers ohne Wissen Chakotays so um, dass er das Depot auf Aschelan V angreift. Chakotay weiß nichts davon, und als er es erfährt ist er tief enttäuscht von Torres. Torres ist deswegen recht erleichtert, als die Dreadnought
genannte Waffe in den Badlands verschwindet und für in einem Plasmasturm zerstört gehalten wird. Tatsächlich wird Dreadnought
jedoch durch die Verlagerungswelle der Phalanx des Fürsorgers in den Delta-Quadranten versetzt. Dort irrt er mit beschädigten Sensoren umher, bis er Rakosa V findet und diesen Planeten aufgrund der starken Ähnlichkeit mit Aschelan V verwechselt. Die künstliche Intelligenz lässt sich trotz mehrer Versuche Torres nicht davon überzeugen, dass Rakosa V nicht Aschelan V ist, und erst seine Zerstörung kann Rakosa retten. (VOY: Der Flugkörper)