Lieutenant Commander Dmitri Valtane ist ein Wissenschaftsoffizier, der im 23. Jahrhundert unter dem Kommando von Captain Hikaru Sulu auf der USS Excelsior dient.
Von 2290 bis 2293 dient Valtane als Wissenschaftsoffizier auf der Dreijahresmission, die beinhaltet im Beta-Quadranten Gasanomalien zu katalogisieren. Als Wissenschaftsoffizier ist Valtane auf dieser Mission besonders gefordert. (Star Trek VI: Das unentdeckte Land)
Als vorgesetzter Offizier bringt er seinem Quartiergenossen Fähnrich Tuvok seine Überraschung über die Entscheidung seines kommandierenden Offiziers Captain Sulu, James T. Kirk und Leonard McCoy aus der klingonischen Strafkolonie Rura Penthe zu befreien, zum Ausdruck.
Als die Excelsior in den klingonischen Raum eindringt, wird sie entdeckt und in einen Kampf verwickelt. Im Kampf stirbt Valtane durch eine Energieentladung an seiner Konsole. (VOY: Tuvoks Flashback)