- Serie
- Star Trek: Picard
- Episodennummer
- 2×06
- Produktionsnummer
- 206
- Drehbuch
- Cindy Appel
- Jane Maggs
- Regie
- Jonathan Frakes
- Datum
- 13. April 2024
Mithilfe von Tallinn infiltriert Jean-Luc Picard mit seiner Crew eine Gala am Vorabend der Weltraummission, um einen Astronauten zu beschützen, der ihrer Meinung nach essenziell für die Wiederherstellung der Zeitlinie ist: Renée Picard. Kore Soong macht eine Entdeckung über ihren Vater.
Inhaltsverzeichnis
Inhaltsangabe
Kurzfassung
Langfassung
Prolog
Cristóbal Rios und eine Frau eilen zu Jean-Luc Picard, der am Boden liegt. Sie meint, dass sie ihn in ein Krankenhaus bringen müssen.
- 34 Minuten zuvor
Picard geht auf die Gala und spricht mit Tallinn. Sie meint, dass er sich fragte, ob Laris eine Nachfahrin von ihr sein könnte. Da sie eine Romulanerin sei, könne das aber nicht sein. Picard sagt Rios, dass sie durch die Kontrolle gehen und sich danach keine Sorge über die Gesichtserkennung machen müssen. Die Borg-Königin sagt Jurati, dass der Plan, sich erwischen zu lassen, genial ist. Picard sagt, dass die Schlange vor ihnen kürzer wird. Jurati zieht ein Gerät hervor und lässt ein Betäubungsmittel frei. Die Königin sagt, dass sie weitergehen sollen. Der Einlass meint zu Rios, dass er nicht wie ein sechzigjähriger Herzchirurg aussieht. Rios sagt, dass er es nochmal scannen soll. Jurati schafft es mithilfe der Borg, sich zu befreien und speist die Daten ein. Jurati sagt zu der Königin, dass wenn sie nicht die Klappe hält, sie sie vernichten wird. Picard fragt, was sie meint und Jurati antwortet, dass das nicht für sie bestimmt war.
Akt I:
Die Gruppe versucht Picard wiederzubeleben.
- 26 Minuten zuvor
Picard und Tallinn beobachten Renee Picard. Jurati tritt ein und nickt Picard zu. Da ruft jemand den Namen Picard. Renee geht zu einem Mann. Picard sagt Tallinn, dass es ihr gut zu gehen scheint. Tallinn sagt, dass sie versucht die Fassade aufrecht zu erhalten. Sie fasst sich dann immer ans Ohrläppchen. Picard sagt, dass sie in 24 Jahren nicht einmal geredet hat. Tallinn sagt, dass sie nach einem Kodex leben. Sie ist ein Geist, weil sie so am Besten über sie wachen kann. Sie sagt, dass die Quarantäne in 10 Stunden beginnt. Solange müssen sie noch auf Renee aufpassen.
Die Borg-Königin sagt Jurati, dass sie den Körper teilen. Jurati sagt, dass sie den Körper nur so lange teilt, bis sie einen Weg gefunden hat, sie zu verlassen. Jurati sagt, dass sie das Leben des Polizisten retten musste. Die Königin will nun spielen. Jurati sagt, dass sie hier eine Mission haben. Die Königin meint, dass sie genug Cocktails intus haben.
Musiker bestellt an der Bar ein Mineralwasser. Rios kommt zu ihr und sagt, dass der Bereich gesichert ist. Es gibt bisher kein Zeichen von Q. Er zeigt ihr eine echte Zigarre. Er zeigt ihr auch echte Streichhölzer. Musiker meint, dass er glücklich wirkt. Rios sagt, dass alles so intensiv ist. Überall läuft Musik. Er erzählt von Teresa und Musiker ermahnt ihn, nicht in diese Richtung zu denken. Wenn man eine Beziehung mit jemand aus einem anderen Jahrhundert anfängt, sei es auf einer Lüge gegründet. Sie freut sich, Seven so unbeschwert zu sehen. Da glaubt sie Elnor zu sehen. Picard und Tallinn reden. Tallinn checkt ihr Smartphone. Sie schreibt ihrem Therapeuten Q. Nach der Gala will sie Musa sagen, dass sie abbricht. Tallinn fragt, was ist, wenn Q Recht hat. Picard sagt, dass die Mission Renees Schicksal ist. Tallinn habe gute Arbeit geleistet, aber sie müsse sie ihren Weg gehen lassen. Picard ruft Jurati, weil diese Musa ablenken muss.
Die Königin sagt Jurati, dass sie ihr Potenzial zeige. Rios sagt ihr, dass Picard versucht habe, sie zu rufen. Jurati meint, dass sie ihren Kommunikator wohl versehentlich abgeschaltet hat. Sie sagt, dass er immer seine Augenbrauen hochzieht, wenn er sich um sie sorgt. Die Königin sagt ihr, dass sie sich nicht von Angst aufhalten solle. Jurati zieht nun Rios an der Krawatte an sich und küsst ihn.
Renee Picard erinnert sich an einen Simulatorflug, wo sie abstürzte und wütend den Helm abnahm. Dann geht sie los. Picard und Tallinn sagen zueinander, dass sie nicht warten können. Sie folgen Renee und wollen sie überzeugen. Adam Soong stellt sich Picard in den Weg und stellt sich vor. Dieser sagt, dass sie wohl einen gemeinsamen Freund haben, einen Mr. Q. Picard sagt, dass er kein Freund ist. Soong sagt, dass er das über ihn sagte. Picard antwortet, dass er mit Q nichts zu schaffen hat. Soong sagt, dass er nicht zulassen kann, dass Renee an dieser Mission teilnimmt. Picard sagt, dass er nicht die geringste Ahnung hat, mit wem er es zu tun hat. Eine Frau spricht mit Soong. Sie heißt ihn im Vorstand willkommen. Dann sagt Soong etwas und Picard bemerkt, dass zwei Sicherheitsleute losgehen.
Akt II:
Picard wird weiter behandelt.
- 14 Minuten vorher
Picard sagt den anderen, dass er in Schwierigkeiten steckt und versucht zu entkommen. Er hat Renee verloren und fragt, ob sie jemand sieht. Rios folgt Renee. Jurati sagt der Königin, dass sie sie nicht so drängen soll. Picard sagt, dass er etwas Hilfe braucht. Jurati sagt, dass sie gehen sollten, weil sie die Mission gefährden. Musiker sagt, dass sie die Ausgänge überwachen. Agnes soll das Licht ausschalten. Picard und Tallinn erkennen ihre Chance. Jurati tritt nun an den Balkon und singt ein Lied. Die Musiker begleiten sie, während sie die Treppe heruntergeht. Picard geht derweil zu Renee. Jurati fragt, was hier passiert. Die Königin sagt, dass sie endlich die Endorphine spürt, die sie benötigt hat. Jurati sagt, dass sie die Kontrolle hat. Die Königin sagt, dass sie sie nicht mehr hat. Juratis Augen werden schwarz und dann wieder weiß.
Picard spricht mit Renee. Diese sagt, dass sie gerne allein sein will. Picard sagt, dass er die Erfahrung gemacht hat, dass es helfen kann, darüber zu sprechen, was einen beunruhigt. Sie fragt, was sie tun soll. Picard sagt, dass sie ihm etwas über das Modell über ihnen sagen sollen. Sie sagt, dass er für einen Sicherheitswachmann recht betagt wirkt. Picard bejaht dies, aber er sei der weiseste unter den Kollegen. Er sagt, dass die, die nicht am hellsten strahlen, den spitzen Stachel der Realität. Sie erinnere ihn ein wenig, an seine Mutter. Auch sie liebte die Sterne über alles und auch sie, hat mit sich gehadert. Renee sagt, dass Angst manchmal ein Hinweis darauf ist, dass man nicht bereit ist. Picard sagt, dass Angst bedeutet, dass sie schlau ist und sich der Risiken gewahr ist. Sie fragt, wovor er Angst hat. Picard antwortet, dass er gar nicht weiß, wo er anfangen soll. Er hat festgestellt, dass es selbst in den dunkelsten Stunden ein Licht gibt. Sie sollte dem Licht vertrauen, dass es sie hinausführt. Renee sagt, dass seine Mutter viel Glück hatte, ihn als Sohn zu haben. Picard sagt, dass er sie holen sollte. Dr. Jameson will einen Toast ausbringen. Alle Astronauten sollen auf die Bühne kommen.
Adam Soong fährt derweil mit seinem Auto.
Renee sagt Picard, dass sie schneller sind, wenn sie außen herumgehen. Picard sagt, dass sie weitergehen. Da rast Adam Soong mit einem Wagen auf sie zu. Picard stößt Renee zur Seite und wird von dem Auto erfasst.
Später kommt er in einem Krankenhaus zu sich. Teresa fragt, ob er Vorerkrankungen hat. Seven sagt, dass er ein paar Implantate hat. Sie fragt, was das bedeutet. Musiker sagt, dass er alles hat, was es gibt. Sie gibt ihm einen Elektroschock und das Gerät überlädt. Dann hat Picard wieder einen Herzrhythmus und sie schickt alle raus.
Adam Soong kehrt in sein Haus zurück und Kore fragt, was mit ihm passiert ist. Adam sagt, dass es ihm gut geht. Er setzt sich auf das Sofa und sagt, dass er sein Leben lang Maschinen und Medizin erfunden hat. Er hat bewusst Regeln gebeugt. Er hat all sein Herzblut in sie gesteckt, ihr gestattet zu glauben, dass sie es schaffen würde und jetzt, nachdem er so viel getan hat, hat er dennoch versagt. Er sagt, dass er sie dennoch verlieren wird, sein Lebenswerk. Kore sagt, dass er ihr Angst macht. Soong sagt, dass er ihn aufgehalten haben mag, aber nicht sie. Kore fragt, was er meint. Er sagt, dass sie sein VISOR sei. Sie zu retten, sei sein Lebenswerk. Sie bittet ihn, auf sie aufzupassen.
Teresa kommt aus dem Zimmer. Sie sagt, dass ihm eigentlich nichts fehlt. Musiker fragt, ob sie zu ihm können, was sie bejaht. Rios bleibt bei ihr. Er sagt, dass er weiß, dass es schräg ist. Ramirez sagt, dass sie einen Defibrillator schon öfter benutzt hat. Rios sagt, dass ihr Sohn vielleicht dran rumgespielt hat. Sie sagt, dass ein Mann, der ein Kind zum Sündenbock machen will, ihr größtes Vertrauen genießt. Rios sagt, dass sie ihm vertrauen soll. Sie seien die Guten. Teresa antwortet, dass die Guten, das nie sagen.
Kore Soong liest derweil einen Artikel über Adam Soong, der seine Zulassung wegen Verstößen gegen die Shenzhen-Konvention verlor. Sie findet ein Video, auf dem Adam mit ihr und einem Plüschkrokodil spielt. Kore wundert sich, wieso sie sich an keines der Fotos erinnert. 11. Juli. Heute war ein Guter Tag. Ich schätze Persephones Lebenserwartung gut ein.
Dann ist sie im August gestorben. Sie sieht weitere Dateien über die Versuche mit Artemis und den anderen durch. Soong sagt, dass er beschlossen hat, dass dies sein letztes Exemplar sein wird. Irgendwie ist er fast erleichtert. Er wird alles, aber auch alles dafür tun, dass sie überlebt: Kore. Kore fragt sich, was sie ist und was ihr Vater getan hat.
Akt III:
Tallinn bemerkt, dass sich seine Synapsen zu überschlagen drohen. Vielleicht sei es etwas Mentales. Er hat keine Hirnschwellungen, keine Hirnblutungen. Picard erinnert sich an seine Mutter. Musiker fragt, was die Zuckungen bedeuten. Tallinn sagt, dass er da drin festhängt und je länger es dauert, umso schlimmer wird es. Sie sagt, dass sie in ihn reingehen und ihn herausziehen kann. Musiker sagt, dass er im Koma liegt und sein Gehirn es zu seinem Schutz macht. Tallinn sagt, dass ihr Gehirn vieles tut. Renee wird in keinem Safehouse sicher sein wird. Picard sei der Einzige, der etwas über diesen "Gott" Q wisse. Rios nimmt die anderen nun mit hinaus, damit Teresa Picard in Ruhe behandeln kann.
Jurati hat derweil ihre Schuhe ausgezogen und marschiert barfuß durch San Francisco.
Dialogzitate
Hintergrundinformationen
Story und Drehbuch
Produktionsnotizen
Produktionschronologie
- 7. April 2022
- Verfügbar in den USA via CBS All Access
- 8. April 2022
- Verfügbar in Deutschland via Prime Video
- 14. Oktober 2023 21:45 Uhr
- Free-TV-Premiere in Deutschland via Pluto TV
Links und Verweise
Produktionsbeteiligte
Darsteller und Synchronsprecher
- Hauptdarsteller
- Patrick Stewart als Jean-Luc Picard
- Alison Pill als Agnes Jurati
- Jeri Ryan als Seven of Nine
- Michelle Hurd als Raffi Musiker
- Evan Evagora als Elnor (Halluzination)
- Orla Brady als Tallinn
- Isa Briones als Kore Soong
- Santiago Cabrera als Cristóbal Rios
- Brent Spiner als Adam Soong
- Gaststars
- John de Lancie als Q (Flashback, Archivmaterial)
- Annie Wersching als Borg-Königin (Illusion)
- Penelope Mitchell als Renée Picard
- Sol Rodriguez als Teresa Ramirez
- Co-Stars
- Alexandre Chen als Kellner
- Ren Hanami als Direktor Lee
- Michelle Haro als Wache #1
- Shaw Jones als Wache #2
- Richard Leacock als Commander Musa
- Zach Sowers als Sicherheitswache #1
- Kareem Stroud als Sicherheitswache #2
- nicht in den Credits
- Guy Fernandez, Jr. als A. Finch
- Marti Matulis als Gefangener (Illusion)
- Morgan Peters als J. Hawkings
- Dylan Von Halle als junger Jean-Luc Picard (Illusion)
- Madeline Wise als Yvette Picard (Illusion)
Verweise
- Ereignisse
- 1958, 1961, 1962, 1963, 1968, 1969, 1972, 1979, 1981, 1986, 2000, 2002, 2003, 2005, 2011, 2020, 2024, 21. Jahrhundert
- Institutionen & Großmächte
- Kongress der Vereinigten Staaten von Amerika
- Spezies & Lebensformen
- Borg, Mensch, Romulaner
- Kultur & Religion
- Artemis, Französisch, Kuss, Romulanische Sprache, Shadows of the Night
- Personen
- Buzz Aldrin, Neil Armstrong, Locutus von Borg, Michael Collins, Juri Gagarin, John Glenn, Paul Hasting, Mae Jemison, Karl Leonard Kelley, John F. Kennedy, Laris, Alan Sheppard, Despoina Soong, Persephatta Soong, Persephone Soong, P. Trotter
- Orte
- 400 South Hope Street, Aon Center, Atlantischer Ozean, Atlantis, City National Plaza, Clinica Las Mariposas, Colorado, Figueroa at Wilshire, Florida, Fort Collins, FourFortyFour South Flower, Gas Company Tower, Manulife Plaza, Noco Distillery, Northwestern Mutual Life Building, Sowjetunion, Starbucks Coffee, Texas, US Bank Tower, USA
- Astronomische Objekte
- Asteroidengürtel, Erde, Ganymed, Jupiter, Mars, Neptun, Pluto, Saturn, Sol, Sol-System, Uranus, Venus
- Wissenschaft & Technik
- Adrenalin, Amygdala, Apollo-Programm, Apollo 8, Apollo 11, Apollo 17, Biobett, Blut, Blutdruck, Challenger, Columbia, International Space Station, Körper, Saturn V, SpaceX, Voyager 1, Voyager 2
- Speisen & Getränke
- Bourbon II Whiskey
- sonstiges
- Admiral, Astronaut, Februar, August, Commander, Dezember, Flagge, Freitag, Gehirn, Hirnblutung, Januar, Juli, Leber, Vorfahre