Der Balfour-See ist ein See auf einem Klasse-M-Planeten. Rings um den See befinden sich Campingplätze.
Jack R. Crusher und seine Frau Beverly nehmen ihren noch jungen Sohn Wesley zu einem Campingtrip an den Balfour-See mit. Der kleine Wes hat besonders viel Freude daran Mantablätter ins Feuer zu werfen. Er beobachtet fasziniert wie diese dabei aufplatzen. Im Jahr 2370 erinnert sich Beverly an diesen Campingausflug zurück, als sie mit Jean-Luc Picard auf dem Planeten Kesprytt III am Lagerfeuer sitzt. (TNG: Kontakte)