Diese Illusion eines Jem'Hadar ist Teil einer Simulation, die die Gründer 2371 durchführen, um die Reaktionen zu untersuchen, die ein Versuch im Alpha-Quadranten Fuß zu fassen, auslösen würde. Er wirft Miles O'Brien vor, ihn respektlos behandelt zu haben. Als dieser darauf nicht reagiert, wirft ihn der Jem'Hadar über die Theke. Dr. Julian Bashir will eingreifen und wird dann vom Jem'Hadar niedergeschlagen. (DS9: Die Suche, Teil II)