Eine Ebene-5-Diagnose ist eine technische Überprüfung.
2367 lässt Geordi La Forge auf der USS Enterprise (NCC-1701-D) eine letzte Ebene-5-Diagnose laufen, bevor der Helium-Zündungstest von Doktor Timicin im Praxillus-System gestartet wird. (TNG: Die Auflösung)
2377 wollen Tom Paris und Harry Kim mit dem Delta Flyer an der antarianischen Transstellarrallye teilnehmen. B'Elanna Torres überzeugt Kim jedoch, seinen Platz als Co-Pilot an sie abzutreten, da sie mehr Zeit mit Paris verbringen will. Anschließend geht sie zu Paris in den Flyer und dieser fragt, was sie mit seinem Co-Piloten gemacht habe. Torres antwortet scherzhaft, dass sie Kim für eine Ebene-5-Diagnose im Maschinenraum einteilen ließ. Gleich danach offenbart sie jedoch, dass es ein Scherz war. (VOY: Das Rennen)