Ereignisse
- Die Berman's Rainbow Dreamers spielen im Behr Theater in San Francisco. (DS9: Gefangen in der Vergangenheit, Teil II)
- Miles O'Brien und Kira Nerys reisen in diese Zeit, um nach Benjamin Sisko, Jadzia Dax und Julian Bashir zu suchen, die durch einen Transporterunfall in der Vergangenheiten vermisst werden. (DS9: Gefangen in der Vergangenheit, Teil II)
- In Santa Cruz kommt es zu einer Antikriegsdemonstration von 3000 Studenten. Die Protestierenden werden mit Tränengas auseinandergetrieben. (VOY: Vor dem Ende der Zukunft, Teil I)
- Captain Braxton stürzt mit seinem Zeitschiff Aeon aus dem 29. Jahrhundert in den High Sierras ab. Henry Starling kann das Zeitschiff bergen und schlachtet dessen Technologie aus, um sie auf den Markt zu bringen und der Öffentlichkeit zugänglich zu machen. (VOY: Vor dem Ende der Zukunft, Teil I, Vor dem Ende der Zukunft, Teil II)