Ereignisse
- Die HMS New Zealand bricht unter dem Kommando von Bob Lederman zu einer diplomatischen Mission zum Planeten Aldebaran auf. (TNG: Der Planet der Klone)
- T'Pol arbeitet im vulkanischen Sicherheitsdirektorat und spürt auf Risa zwei flüchtigen Deserteure auf. Sie tötet Jossen in Notwehr, der andere Menos kann entkommen. Aufgrund der traumatischen Ereignisse bricht sie zusammen und wird psychiatrisch behandelt. (ENT: Der Siebente)