Dahj Asha ist ein Androide, der sich 2399 auf der Erde befindet. Sie weiß anfangs nichts von ihrer Natur, sondern denkt von sich als Mensch. Sie ist die "Zwillingsschwester" von Soji Asha und basiert auf Datas neurologischem Netzwerk, weshalb sie eine Prägung auf Jean-Luc Picard hat.
Während eines Gesprächs mit ihrem Freund werden sie von romulanischen Agenten angegriffen, die sie verschleppen wollen. Sie kann sich durch ein plötzlich aktiviertes Notfallprogramm erfolgreich verteidigen und bekommt die Eingebung, Jean-Luc Picard zu suchen. Diesen bittet sie auf seinem Weingut um Hilfe. Anfangs verstehen sie beide nicht, warum Dahj sich in Picards Nähe sicher fühlt; gleichzeitig ist sie aber auch verstört und läuft letztendlich weg, um Picard nicht zu gefährden.
Ihre "Mutter" überredet Dahj allerdings dazu, wieder zu Picard zurückzugehen, der inzwischen einen Teil von Dahj' Natur herausgefunden hat. Es kommt zu einem Gespräch, bei dem Picard ihr offenbart, dass sie in Wahrheit ein Android ist. Bevor er sich aber weiter erklären kann, tauchen erneut romulanische Agenten auf und können Dahj zerstören. (PIC: Gedenken)