- Serie
- Star Trek: Discovery
- Episodennummer
- 2×02
- Produktionsnummer
- 202
- Drehbuch
- Vaun Wilmott
- Sean Cochran
- Story
- Akiva Goldsman
- Sean Cochran
- Regie
- Jonathan Frakes
- Sternzeit
- 1027,32
- Datum
- 2257
Inhaltsverzeichnis
Inhaltsangabe
Ein neues Signal führt die Discovery zu einem Prä-Warp-Planeten, wo ein Außenteam aus Burnham, Pike und Owosekun in Gefahr gerät.
Kurzfassung
Langfassung
Prolog
Burnham zeigt Pike die Zeichnung von Spock, die die Standorte der Signale anzeigte. Sie müssen ihn befragen, was er über diese Signale weiß. Pike informiert Burnham darüber, dass Spock in der Psychiatrie auf Sternenbasis 5 ist. Er wurde auf eigenen Wunsch eine Woche nach Urlaubsbeginn dort eingewiesen. Sie wurden nicht informiert, weil er das ausdrücklich nicht wünschte. Trotzdem hat er von den Signalen gewusst. Pike meint, dass sie ihm einen Ölzweig reichen kann, er ihn aber ergreifen muss. Burnham sagt, dass sie und Spock oft nicht einer Meinung waren. Sie haben seit Jahren kein Wort mehr gewechselt. Pike meint, dass Familie nicht immer einfach ist. Sein Vater hat Naturwissenschaft und vergleichende Religionslehre unterrichtet. Zuhause gab es immer viele Diskussionen. Pike sagt, dass sie ihm alles sagen kann. Burnham denkt nun wieder daran, dass sie auf dem Asteroiden einen roten Engel sah, berichtet aber nichts sondern dankt dafür, dass er sie gerettet hat. Saru ruft sie auf die Brücke.
Als sie dort ankommen, werden sie von Saru informiert. Sie haben ein neues Signal entdeckt. Tilly hat die Deflektorschüssel modifiziert, sodass sie wie ein Sonar die Fluktuation misst. Burnham findet die Idee gut, doch sie sind zu weit entfernt. Wenn sie näher dran wären, könnten sie es besser messen. Burnham will auf Warp gehen und das Signal dann mit den Langstreckensensoren erfassen. Es gelingt ihr das Signal in 51450 Lichtjahren Entfernung im Beta-Quadranten zu entdecken. Pike sagt, dass sie bei Höchstgeschwindigkeit in 150 Jahren erreichen könnten. Saru und Burnham informieren sie, dass der Sporenantrieb sie dorthin bringen könne. Der Einsatz ist allerdings im Frieden verboten, weil es Genmanipulation an Stamets erforderte. Pike weist sie an, den Antrieb vorzubereiten, da die Erforschung der Signale oberste Priorität hat.
Tilly bereitet Stamets vor. Sie ist euphorisch und sagt, dass sie dachte, dass der Sprung nach Qo'noS für lange Zeit der letzte sein würde. Stamets wirkt nachdenklich und sie spricht ihn darauf an. Dieser erzählt ihr, dass er Hugh im Netzwerk gesehen hat. Er hat die Discovery aus dem terranischen Universum navigiert. Culber habe sie alle gerettet. Tilly will etwas sagen, doch Stamets weiß, dass das verrückt klingt. Er redete sich erst ein, dass es ein Hirngespinst war, dass das Myzelnetzwerk ihm eingegeben hat. Jedoch ist er von der Möglichkeit überwältigt. Die Astromykologie hat ihn gelehrt, dass nichts wirklich fort ist. Pilze würden den Kreislauf immer wieder neu starten. Sein Platz sei auf dieser Seite des Kreislaufs. Pike ruft sie nun und sagt, dass sie bereit sind. Pike gibt nun schwarzen Alarm und Stamets setzt sich in den Stuhl. Saru will Pike noch den ANtrieb erklären, doch dieser sagt, dass er ihm nicht erklären brauche, dass die Discovery auf einem Highway aus Pilzen durchs Universum reist. Pike gibt Schwarzen Alarm und die Discovery springt. Saru meint zu Pike, dass man sein erstes Mal niemals vergisst.
Tilly will mit Stamets sprechen, doch diese nicht. Burnham bestätigt, dass sie dort sind, wo sie sein sollten. Jedoch ist niemand da. Burnham ortet einen Klasse-M-Planeten und menschliche Lebenszeichen. Bryce empfängt einen Notruf und Pike lässt die Waffen aktivieren. Burnham kann keine Warpsignatur in der Nähe des Planeten erfassen. Saru bestätigt, dass die Transmission seit 200 Jahren in einer Schleife gesendet wird. Burnham sagt, dass es da den Warpantrieb noch nicht gab. Pike fragt, wie die dann hierher kommen.
Akt I:
Burnham sagt, dass die Zeit der Ankunft der Menschen auf dem Planeten mit dem Dritten Weltkrieg zusammenfällt. Pike sagt, dass sie Föderationsstandard sprechen. Burnham kann keine Energiesignatur finden. Pike sagt, dass die Oberste Direktive greift, weil es eine Präwarpsignatur ist. Pike fragt, wieso das Signal sie herführte. Burnham sagt, dass sie nicht erklären kann, wo es herkommt. Pike erinnert an Clarkes drittes Gesetz von Arthur C. Clarke aus dem 20. Jahrhundert: Fortschrittliche Technologie ist von Magie nicht zu unterscheiden. Saru sagt, dass die Ringe aus radioaktiven Trümmerteilen besteht. Pike fragt, wen Burnham auf die Oberfläche mitnehmen will. Burnham wählt Owosekun aus, die auf der Erde unter Luditen aufgewachsen ist.
Tilly findet regelmäßige Konzentrationen von Metreonpartikeln. Dann aktiviert sie den Laserkernbohrer und schneidet in den Felsen. Jedoch fällt ein Teil heraus und schlägt den Tisch zu Boden. Sie sammelt weitere metreonische dunkle Materie und sichert die Probe. Dann betrachtet sie den Gesteinsbrocken. Dieser sendet plötzlich eine Energieentladung aus, die Tilly gegen ein Shuttle schleudert. Bewusstlos fällt sie zu Boden.
Pike, Burnham und Owosekun beamen auf den Planeten. Sie gehen an einem Friedhof vorbei und in eine Kirche hinein. Pike lässt die Phaser verbergen. Owosekun sagt, dass ihre Familie nicht religiös war. BUrnham meldet, dass das Glas 200 Jahre alt ist. Das Fensterbild stellt nicht nur das Christentum dar, sondern auch Judentum, Islam, Shintoismus und Quäker. Pike liest in einem Buch. Burnham liest auch in einer Schrift. Sie haben sich aus den irdischen Religionen eine neue entwickelt. Pike sieht sich die Bilder an, da der ursprüngliche Zweck der Bilder war jene das Evangelium zu lehren, die nicht lesen können. Da kommt ein Mann herein und fragt, wieso sie nicht auf den Feldern sind. Der Mann stellt sich als Jakob vor. Er fragt, ob sie das erste Mal hier sind. Sie behaupten aus dem Norden zu kommen. Er führt sie zu der All-Mutter. Die Bewohner danken zum Vollmond, dass 2053 zum ersten Mal Menschen in der weißen Kirche Sicherheit suchten. Düsenjets über ihnen warfen Atombomben ab. Kurz vor der Detonation erschien ein Engel über ihnen und brachte sie nach Terralysium. Sie erwachten und gründeten New Eden. Wem sollten sie für die Erlösung danken? Es gab so viele Glaubensrichtungen. Pike sagt, dass sie die Religionen miteinander vereinten. Burnham fragt, ob jemand mit der Wissenschaft eine Erklärung gefunden hat. Ein Mann sagt, dass sie keine Technik hatten. Jakob und Rose haben die Kirche jahrelang restauriert. Seit der Akku entladen ist und die Bilder nicht mehr leuchten, kommen immer weniger Pilger zu ihrem Schrein. Burnham sagt, dass es eine rationale Erklärung geben muss. Die Frau sagt, dass sie von ihrem Glauben geleitet werden. Jakob sagt, dass es noch eine kaputte Helmkamera von einem Soldaten aus dieser Zeit gibt. Pike sagt, dass es spät geworden ist und bittet um Obdach in ihrer Kirche. Er bedankt sich für die Gesellschaft und sie wünschen sich Frieden sei mit ihnen.
Tilly erwacht auf der Krankenstation und erhebt sich. Eine Offizierin spricht mit ihm. Saru sagt, dass die Fehleinschätzung, einen interstellaren Asteroiden zu zerteilen fast sie und die Crew getötet hätte. Tilly sagt, dass sie hoffte mithilfe einer Probe einen kohärenten Navigator für den Sporenantrieb entwickeln zu können. Saru erkennt dass dies ein Dunkle-Materie-Navigationsinterface ist, um Stamets zu erlassen. Saru sagt, dass sie auf sich selbst achten müssen, ehe sie auf andere achten. Sie fragt, ob ihr Platz in Gefahr ist im Kommandoprogramm. Saru verneint dies, zumindest sofern sie nicht noch einmal ein solches Verhalten an den Tag legt. Als einziger Kelpianer in der Sternenflotte versteht er ihren Ehrgeiz. Er sagt, dass er 90 Föderationssprachen gelernt hat, um ein gutes Bild für seine Spezies zu machen. Er lädt sich oft ein großes Maß an Verantwortung auf seine Schultern. Er erwartet, dass sie besser auf sich Acht gibt. Sie sei wichtig. Captain Pike ruft ihn nun auf die Brücke.
Nach Sarus Rückkehr auf die Brücke meldet Rhys, dass die ionisierende Strahlung in Terralysiums oberer Atmosphäre zunimmt. Radioaktive Werte nehmen zu. Detmer vermutet einen Zusammenhang mit einer Störung in der Gravitationsstabilitä im äußersten Ring des Planeten. Das Niveau der Strahlung ist so hoch, dass in 64 Minuten der Planet in einen nuklearen Winter fallen wird, der zu einem Artensterben führen wird. Die Strahlung stört Transporter und Kommunikator. Sie können mit Pikes Landetrupp daher nicht kommunizieren. Detmer will mit einem Shuttle runterfliegen, doch Stamets rät davon ab, da das die Atmosphäre enzünden würde. Stamets tritt nun ein und sagt, dass die Bewohner den äußeren Ring wohl nicht sehen können und nicht wissen, was kommt. Saru sagt, dass das möglicherweise der Sinn des Signals war, den Planeten vor dem Kataklysmus zu bewahren. Dann schickt er seine Offiziere an die Arbeit.
Burnham will den Bewohnern helfen, doch Pike stellt klar, dass sie die Erde 2053 verließen und damit eine Prä-Warp-Zivilisation sind. Burnham sagt Pike, dass sich ihre Religion auf eine Lüge gründet. Owosekun erkennt, dass jemand das Signal verändert hat. Jakob tritt ein und sagt, dass sie das Signal reparierten. Er sagt, dass er wusste, dass sie kommen. Er vermutet, dass sie von einem Raumschiff kommen und ist sich sicher, dass sie nicht von Terralysium kommen. Die Erde wurde also nicht zerstört. Er hat eine Ewigkeit auf diesen Tag gewartet. Pike will nun gehen und entschuldigt sich für das Eindringen. Jakob wirft ihnen nun eine Betäubungsgranate hinterher. Die Offiziere werden betäubt. Als die Offiziere wieder zu sich kommen, sind sie eingeschlossen. Burnham erkennt, dass Jakob ihre Geräte mitgenommen hat. Pike ist sicher, dass er damit seine These beweisen will. Owosekun kann sie mit einem Magneten befreien, da die Luke nur mit einem Magnetriegel verschlossen wurde. Pike befiehlt ihnen die Tarnung nicht auffliegen zu lassen. Sie sind immer noch an die Oberste Direktive gebunden, ob es Gott gibt oder nicht. Die beiden Offiziere bestätigen den Befehl.
Tilly ist gestresst und sie bemerkt May Ahern. Sie beginnen das Problem zu analysieren, bei dem Tilly fürchtet, dass sie es ohne Burnham nicht lösen kann. Tilly dachte, dass sie die Ringe anvisieren und die Rückstände vom Planeten wegziehen könnten. Der Traktorstrahl ist jedoch zu schwach. May fragt, ob es etwas auf dem Schiff gibt, dass eine große Gravitation erzeugen kann. Tilly erinnert sich nun an den Asteroiden und läuft sofort los.
Airiam meldet, dass die radioaktiven Trümmer den Planeten in vier Minuten treffen. Rhys schlägt vor, dass sie diese mit den Phasern zerstören. Tilly stürmt auf die Brücke und sagt, dass der Dunkle-Materie-Asteroid schwer ist. Daher sei seine Anziehungskraft stärker. Wenn sie ihn auf die richtige Flugbahn schicken, zieht er die radioaktiven Partikel vom Planeten weg. Sie müssten allerdings in die Mitte des Asteroidenfelds fliegen. Detmer sagt, dass sie sie nicht dorthin fliegen kann. Stamets sagt, dass es mit dem Sporenantrieb gelingen kann und rennt in den Maschinenraum.
Akt II:
Jakob bringt die Geräte zu der Anführerin und sagt, dass die Besucher von der ersten Erde kommen und wundervolle Geräte mitgebracht haben. Er sagt, dass sie zur wahren Erde zurückkehren können. Pike, Burnham und Owosekun treten ein. Ein Mädchen nimmt einen Phaser in die Hand. Pike versucht ihn ihr abzunehmen, wird aber getroffen als sie die Waffe abfeuert. Jakob gibt Owosekun die Tasche, da er weiß, dass sie ihm mit ihrer Technologie helfen kann. Burnham und Owosekun tragen Pike in die Kirche und meinen,d ass sie für seine Heilung beten sollen.
Saru gibt auf der Brücke der Discovery Schwarzen Alarm und Detmer sagt, dass sie bereit ist und merkt an, dass sie den Pilotenschein mit 12 machte. Dettmer leitet auf der Discovery das Donut-Manöver ein. Sie ziehen die Trümmer mit sich und dann springt die Discovery. Airiam meldet, dass es funktioniert. Saru will nun den Landetrupp zurückholen. Dieser ist in die Kirche gegangen und schließt die Türen hinter sich. Burnham und Pike beamen sich mit Owosekun hoch, als die Bewohner hereinstürmen.
Pike erwacht wenig später auf der Krankenstation und die Ärztin sagt, dass sich seine Rippen wie das Xylophon in einer klingonischen Oper fühlen wird.
Tilly sieht sich an ihrem Computer eine Nachricht ein. Sie findet May Ahern. Sie sucht nach der Person aus San Francisco. Sie ist jedoch bereits 2252 verstorben.
Akt III:
Burnham geht zu Pike und sie sprechen. Pike lobt sie dafür, dass sie seine Befehle trotz der Lebensgefahr befolgt hat. Burnham sagt ihm nun, dass das engelartige Wesen, dass auf Terralysium verehrt wird, ihr im Asteroidenfeld erschienen ist. Sie sah eine Gestalt, die vor ihr schwebte und sie war wunderschön. Davon abgesehen würde sie ihr aber keine göttlichen Eigenschaften zuschreiben. Pike sagt, dass die Menschen auf New Eden das aber tun. Pike sagt, dass diese neue Information mehr Kontext schafft und Kontext die Perspektive erweitert. Burnham fragt, ob Jakob kein Anrecht auf etwas Kontext hat. Er weiß im Herzen, wer sie sind. Sie ist bereit, seine Perspektive zu erweitern. Pike sagt, dass die Oberste Direktive dem entgegensteht. Burnham sagt, dass sie auf die Aufzeichnung in der Helmkamera angewiesen sind. Ihre Ziele konkurrieren. Diese Entscheidung könne aber nur ein Captain treffen.
Pike sucht daher erneut Jakob auf. Er berichtet, dass er mit einem Transporter hergelangte, ein Gerät, dass Materie in Energie umwandelt, transportiert und rematerialisiert. Jakob erfährt, dass Pike mit einem Raumschiff inmitten der Sterne fliegt. Er sagt, dass die Erde inzwischen Mitglied einer galaktischen Föderation ist, die sich der Forschung und dem Schutz von Planeten verschrieben hat. Sie dürfen sich nicht einmischen und ihre Gesellschaft müsse sich selbst entwickeln. Jakob sagt, dass seine ganze Familie ihr Leben damit verbracht hat, die Wahrheit zu finden. Er hat ihm diese Antwort gegeben. Das ist mehr, als jede Generation vor ihm hatte und das soll ihm genügen. Er holt nun ein Datengerät. Er dankt Pike, weil sie seinetwegen nicht mehr allein sind. Pike gibt ihm nun eine neue Energiezelle und will sie gegen die defekte Kamera aus dem Jahr 2053 tauschen. Pike hofft, dass sie sich wiedersehen und Jakob ist sich dessen sicher. Pike ruft dann die Discovery und lässt sich hochbeamen. Ungläubig geht Jakob an die Stelle, wo Pike stand. Dann schließt Jakob die Energiezelle an und die Kirche wird hell erleuchtet.
Pike sieht sich an Bord der Discovery die Aufzeichnung en des Geräts an. Er sieht, wie die Soldaten sich mit Zivilisten in einer Kirche verschanzen. Plötzlich erscheint ein roter Engel im Licht und die Aufzeichnung endet.
Dialogzitate
Hintergrundinformationen
Produktionsnotizen
Produktionschronologie
- 24. Januar 2019
- Verfügbar in den USA via CBS All Access
- 25. Januar 2019
- Verfügbar in Deutschland via Netflix
- 30. November 2021 00:00 Uhr
- Free-TV-Premiere in Deutschland via Pluto TV
Merchandising
Video-, DVD- & Blu-ray-Veröffentlichung
- DSC DVD-Box Staffel 2 - Disc 1
- Star Trek: Discovery – Season 2 (Blu-ray) - Disc 1
Links und Verweise
Produktionsbeteiligte
Darsteller und Synchronsprecher
- Hauptdarsteller
- Sonequa Martin-Green als Michael Burnham
- Doug Jones als Saru
- Anthony Rapp als Paul Stamets
- Mary Wiseman als Sylvia Tilly
- Anson Mount als Christopher Pike
Verweise
- Ereignisse
- 2057, Dritter Weltkrieg
- Kultur & Religion
- All-Mutter, Buddhismus, Christentum, Engel, Erlösung, Islam, Judentum, Shintoismus
- Personen
- May Ahearn
- Schiffe & Stationen
- Crossfield-Klasse, USS Discovery, Shuttle, Sternenbasis 5
- Orte
- Terralysium, Weiße Kirche
- Astronomische Objekte
- Asteroid, Beta-Quadrant, Dunkle Materie, Rotes Signal, Vulkan
- Wissenschaft & Technik
- Atombombe, Düsenjet, Laser-Kernbohrer, Notruf, Nuklearer Winter, Nuklearwaffe, Phaser Typ 2, Photonentorpedo, Roter Engel, Sporenantrieb, Traktorstrahl, Transporter, Warpantrieb, Wissenschaft
- sonstiges
- Soldat, Zivilist