Mit der Zusammenführung der Crew auf der La Sirena beginnen unzählige Puzzleteile an ihren Platz zu fallen. Raffi geht Rios Vergangenheit auf den Grund und findet heraus, dass all ihre Nachforschungen und Verschwörungstheorien einen wahren Kern haben. Jurati kann endlich ihr Gewissen erleichtern und dabei zusätzlich Licht ins Dunkel bringen.
Inhaltsverzeichnis
Inhaltsangabe
Kurzfassung
Als Picard und Soji auf die La Sirena kommen, beginnt sich Rios seltsam zu verhalten. Er geht in sein Quartier und schottet sich ab. Das fällt Raffi auf, doch als sie mit dem NHN darüber reden möchte, weicht das Hologramm aus. Stattdessen kann sie von diesem etwas über die Möglichkeit eines Oktalen Systems erfahren, dass einst in alten, aber als ungenau abgetanen, romulanischen Karten erwähnt wird. Um Rios plötzlichen Rückzug zu verstehen und weitere Informationen über das System zu erlangen, spricht Raffi mit dem THN und erkennt schließlich, dass die Hologramme der La Sirena Bruchstücke von Rios sind. Während Raffi so mit den Hologrammen über Rios Vergangenheit spricht, versucht Picard Soji dazu zu bringen, Vertrauen in ihn aufzubauen. Derweil übernimmt Seven zusammen mit Elnor die Kontrolle über den Borg-Kubus, kann jedoch weder verhindern, dass der Tal Shiar sämtliche deaktivierten Drohnen tötet, noch zur Heimatwelt der Maddox-Androiden aufbricht. Auf der La Sirena macht Raffi Fortschritte und geht zu Rios, der ihr alles über einen Erstkontakt erzählt, der fürchterlich endete. Raffi kann die Informationen zusammenfügen und erkennt, dass die Sternenflotte schon sehr viel früher vermutete, dass die Maddox-Androiden existieren. Als dann auch noch Jurati aus dem Koma aufwacht, kann sie mit Raffi endlich die große Verschwörung der Zhat Vash in der Sternenflotte aufdecken. Wütend setzt sich Soji daraufhin ans Steuer, bevor sie von Rios beruhigt werden kann. Geeint bricht die Crew auf, um Sojis "Geschwister" zu retten.
Langfassung
Dialogzitate
- Raffi
Wo ist der Captain?- NHN
Er hat uns Hologramme aktiviert und ist in sein Quartier gegangen.
- Raffi
Erzählte er, warum ihn das Mädchen so aus der Fassung brachte?- NHN
Nein, nur dass er mir ins Gesicht schlägt, sollte ich ihn weiter anlächeln.
Im Streitgespräch mit Picard
- Clancy
Halten Sie die Klappe!
Nachdem sie zur "Königin" wurde
- Seven
Wir sind Borg!
- Soji
Erzählen Sie mir über Data.- Picard
Data war mutig. Neugierig. Er hatte die Weisheit eines Kindes, unbeeinflusst von Gewohnheiten und Vorurteilen. Er brachte uns zum Lachen... Außer wenn er es wollte.
- Elnor
Werden Sie mich jetzt auch assimilieren?- Seven
Annika hat noch etwas zu erledigen.
Hintergrundinformationen
Story und Drehbuch
Bezüge zu anderen Episoden (Kontinuität)
Das Tkon-Imperium hatte die Macht, Sterne zu versetzen. (TNG: Der Wächter)
Spock verwendete ein Viridium-Pflaster, um James T. Kirk zu finden. (Star Trek VI: Das unentdeckte Land)
Es gab schon in der Vergangenheit separate Borg-Kollektive. So zum Beispiel die Kooperative. Wie Seven hatte Janeway Bedenken wegen der Macht, die die Kooperative mit ihrem Kollektiv hat. (VOY: Die Kooperative)
Marta Batanides tauchte zuletzt in einer von Q erschaffenen alternativen Realität auf. (TNG: Willkommen im Leben nach dem Tode)
Produktionschronologie
- 12. März 2020
- Verfügbar in den USA via CBS All Access
- 13. März 2020
- Verfügbar in Deutschland via Prime Video
Merchandising
Video-, DVD- & Blu-ray-Veröffentlichung
- Star Trek: Picard - Staffel 1 (DVD) - Disc 3
- Star Trek: Picard - Season 1 (Blu-ray) - Disc 3
Links und Verweise
Produktionsbeteiligte
Darsteller und Synchronsprecher
- Hauptdarsteller
- Patrick Stewart als Jean-Luc Picard
- Alison Pill als Agnes Jurati
- Isa Briones als Soji Asha
- Michelle Hurd als Raffi Musiker
- Santiago Cabrera als Cristóbal Rios/ MHN/ NHN/ THN/ Emmet/ Holographisches Gastfreundschaftsprogramm
- Evan Evagora als Elnor
- Gaststars
- Jeri Ryan als Seven of Nine
- Peyton List als Narissa Rizzo
- Tamlyn Tomita als Commodore Oh
- Rebecca Wisocky als Ramdha
- Ann Magnuson als Admiral Kirsten Clancy
- Derek Webster als Centurio Tarent
- Co-Stars
- Jane Hae Kim als Tal Shiar
- Kendra Munger als Tal Shiar
Verweise
- Ereignisse
- Angriff auf den Mars
- Institutionen & Großmächte
- Sternenflotte, Tal Shiar, Qowat Milat, Zhat Vash, Fenris Rangers
- Spezies & Lebensformen
- Ex-Borg, Romulaner, Menschen, Vulkanier
- Kultur & Religion
- Das tragische Lebensgefühl, In My Solitude
- Personen
- Alonzo Vandermeer, Data, Bruce Maddox, Hugh, Noonien Soong, Marta Batanides
- Schiffe & Stationen
- La Sirena, USS ibn Majid, Deep Space 12
- Orte
- Romulanische Rückgewinnungseinrichtung, Kammer der Königin
- Astronomische Objekte
- Aia, Konklave der Acht, Nu Scorpii
- Wissenschaft & Technik
- Hologramm, Androide, Borg-Kollektiv, Borg-Kubus, Borg-Drohne, Phaser Typ 2
- Speisen & Getränke
- Eier, Speck, Eis, Pommes Frites, Wein, Whisky, Kaffee
- sonstiges
- Droge, Tabak, Gedankenverschmelzung, Alkohol