August ist ein Monat in der Zeitrechnung der Erde.
1996 gilt die Zulassung von Henry Starlings Wagen in Kalifornien bis August. (VOY: Vor dem Ende der Zukunft, Teil II)
Bei Ihrem Transporterunfall materialisieren sich Commander Sisko, Dr. Bashir und Dax auf der Erde am Freitag den 30. August 2024. Am 31. August stirbt Gabriel Bell und Sisko nimmt seinen Platz ein. (DS9: Gefangen in der Vergangenheit, Teil I)
2372 findet das Old Town Festival im Mission District von San Francisco am 14. August statt. (VOY: Der Zeitstrom)
In der Holodeck-Simulation des zweiten Weltkriegs in Frankreich, die die Hirogen 2374 an Bord der USS Voyager ablaufen lassen, verlässt Bobby Davis am 29. August 1936 Sainte Claire mit einem Zug und sieht dabei Brigitte für Jahre zum letzten Mal. (VOY: Das Tötungsspiel, Teil I)