Forum:AZL Kampfschiff

Forum → Abstimmung zum Löschen Archiv

Achtung. Hier verlinkte Artikel sollen nicht neu erstellt werden, aber auch nicht entlinkt werden, damit man ggf. vergangene Diskussionen wiederfinden kann.

Kampfschiff - Ich weiß nicht mal, ob das ein deutsches Wort ist. Vielleicht soll es die deutsche Übersetzung für battleship sein, was mit Schlachtschiff übersetzt wurde. Warship kann es auch nicht sein, da das ein Kriegsschiff ist. Also: Löschen oder Umleiten -- Kobi 11:52, 29. Jul 2006 (UTC)

Naja, deutsch ist es schon, denn "bi os" kann man Wortzusammensetzungen verwenden. So gibt es "Kampf" und "Schiff als einzelne Worte - Kampfschiff ist somit auch ein deutsches Wort. Allerdings stimme mit ich dir darüber ein, dass dieser stub mehr als überflüssig ist, zumal es die Bezeichnung bestenfalls umgangssprachlich gibt, dieser aber wenn ich mich recht entsinne nicht in der synchronisierten Fassung von Star Trek fiel. Also löschen, damit der Inhalt nicht wieder beschrieben wird, leer neu anlegen und schützen. : [defchris] :: ^{[ talk ]} : 14:02, 29. Jul 2006 (UTC)

Kann mir vielleicht erklären, was ich mal mit "bi os" meinte? ... Egal, haben wir hier einen Konsens? _{: [ defchris ] : [ comments ] :} 00:20, 12. Okt 2006 (UTC)

Notiz an mich: "bei uns" *g*

(Der vorstehende Beitrag stammt von Defchris – 22:44, 10. Nov. 2006 (UTC) – und wurde nachträglich unterschrieben.)

• gelöscht und ins Archiv _{: [ defchris ] : [ comments ] :} 20:44, 10. Nov 2006 (UTC)

„Kampfschiffe“ werden in (der deutschen Ausgabe von) VOY: Die Zähne des Drachen mehr als einmal genannt (siehe auch [1]). Schporn 08:55, 10. Sep. 2013 (UTC)