Vash ist eine menschliche Frau, die im Jahr 2366 dem sogenannten Tox Uthat, einem wertvollen Artefakt, nachjagt. Der Tox Uthat stammt laut einer Legende aus der Zukunft. Sie arbeitet fünf Jahre lang für [[Professor] Samuel Estragon, der den Tox Uthat sucht. Vash trifft bei ihrer Suche auf dem Planeten Risa auf Captain Picard, der dort seinen Urlaub verbringen möchte. Da der Ferengi Sovak sie verfolgt, steckt sie Picard eine Diskette zu, der so in die Sache hineingezogen wird. Schließlich zwingt Sovak Picard und Vash dazu den Uthat auszugraben, nachdem sie dessen Versteck gefunden haben. Dabei täuscht sie Sovak und gräbt an der falschen Stelle. So können sie ihn abhängen. Nach der Rückkehr in ihr Quartier, will sie Picard abwimmeln und mit dem von ihr längst ausgegrabenen Uthat verschwinden. Dieser hat sie jedoch längst durchschaut und lässt den Uthat, nachdem erneut die Vorgonen aufgetaucht sind, von der USS Enterprise (NCC-1701-D) mit einem Phaserschuss zerstören. Dann verabschieden sie sich und Vash kündigt an, als nächstes Ruinen auf Sarthong V zu erforschen. (TNG: Picard macht Urlaub)
Vash nimmt im Jahr 2367 an einer Archäologie-Tagung teil, in deren Rahmen sie wieder auf Picard trifft. Der ebenfalls anwesende Q beginnt sich für sie zu interessieren. Q ist überrascht, dass Picard sich in Vash verliebt hat und versetzt sie daraufhin in den Sherwood Forest, wo Picard als Robin Hood mit seinen Offizieren, die seine Bande verkörpern, Vash, die als Lady Maryann mitwirkt, befreien muss. Vash soll nämlich Guy von Gisbourne heiraten. Als Picard sie befreien will, hält sie seinen Plan für zu riskant. Daher entwaffnet sie ihn und lässt ihn von Sir Guy in den Kerker werfen. Anschließend versucht sie Picards Offizieren eine Nachricht zukommen zu lassen, die jedoch von Q, der den Sheriff von Nottingham verkörpert, abgefangen wird. Daraufhin soll auch sie hingerichtet werden. Als Picard und Vash zum Richtblock geführt werden, können Picards Offiziere sie befreien. Q versetzt die Offiziere wieder auf die Enterprise. Wenig später folgt auch Vash und sie erzählt Picard, dass Q ihr angeboten an, ihr das Universum zu zeigen. (TNG: Gefangen in der Vergangenheit)
Dieses Interesse führt sie in den Gamma-Quadranten. Dort verlässt sie Q und fliegt 2369 mit Lieutenant Dax und Fähnrich Pauley nach Deep Space 9 in den Alpha-Quadranten zurück. Unter ihren Schätzen ist auch ein in einem Kristall gefangenes Energiewesen, das die Station zu vernichten droht und gerade noch rechtzeitig ins All gebeamt werden kann. Anschließend macht Quark ihr ein Angebot nach Tartaras V zu reisen, um die Ruinen von Rokai nach Artefakten zu durchsuchen, natürlich nicht ohne eine gewisse Gewinnbeteiligung. (DS9: "Q" – Unerwünscht)