Tomin ist Botschafter der Kadi bei einem kulturellen Austausch zwischen den Kadi und der Crew der USS Voyager. Während Captain Janeway und Tuvok auf den Planeten beamen, verbringt Tomin zwei Tage auf der Voyager. Neelix ist als offizieller Botschafter der Föderation auserkoren, sich während dieser Zeit um den Gast zu kümmern.
Vorbereitet auf einen nach der Lebensweise der Kadi sehr streng und konservativ im Bezug auf Alltagsfreuden eingestellten Mann, überrascht Tomin Neelix mit seinem Hang, den Freuden des Lebens außerordentliche Beachtung zu schenken. Was mit der harmlosen Bestellung von Hasperat beginnt, endet in einer Synthehol-Orgie im Chez Sandríne. Unglücklicherweise sind die Kadi aufgrund des Fehlens eines entsprechenden Enzyms nicht in der Lage, Synthehol im Körper abzubauen und ist schnell und langandauernd betrunken. In diesem Zustand versucht er, Seven of Nine Avancen zu machen, woraufhin diese droht, ihm den Arm zu brechen.
Kurz bevor der Austausch endet und Tomin seinen Vorgesetzten Bericht zu erstatten hat, gelingt es dem Doktor mithilfe einiger Nanosonden Sevens, den Gast einigermaßen auszunüchtern. Als er von seinem Vorgesetzten Abbot nach seinen Erfahrungen auf der Voyager gefragt wird, behauptet er, er habe sich innerhalb der vorgeschriebenen Regeln bewegt. Daraufhin bedauert Abbot, dass Tomin die Gelegenheit des Austausches nicht genutzt habe, sich ein wenig gehen zu lassen
. (VOY: Liebe inmitten der Sterne)