Janice Lester ist ein Mensch und die Leiterin einer wissenschaftlichen Expedition auf Camus II.
2269 wird sie durch eine Strahlung schwer verletzt und man sendet einen Notruf aus. Ein Landetrupp der USS Enterprise unter der Führung von Captain Kirk kommt ihr zu Hilfe. Als sie mit Captain Kirk allein ist, tauscht sie mittels einer Maschine ihren Körper mit dem von Kirk. Anschließend will sie ihren Körper erdrosseln, lässt jedoch davon ab, als sie Coleman, Spock und Leonard McCoy zurückkommen hört. Daraufhin lässt sie Lesters Körper auf die Enterprise bringen. Wenig später sucht sie die Krankenstation auf. Ihren Plan Kirk in Lesters Körper zu töten, gibt sie jedoch auf, was Dr. Coleman nicht gutheißt.
Anschließend begibt sie sich auf die Brücke und lässt dort Kurs auf die Benecia-Kolonie nehmen. Commander Spock äußert seine Bedenken und erklärt, dass Raumbasis 2 für die Behandlung von Dr. Lester besser geeignet wäre. Lester lässt jedoch den Kurs beibehalten.
Spock und Dr. McCoy kommen allmählich Zweifel und so ordnet der Schiffsarzt eine Untersuchung von Captain Kirk an. Dieser kann sich nicht widersetzen und so machen sie auf der Krankenstation diverse Tests. Diese zeigen jedoch keine Anomalien. In der Zwischenzeit gelingt es dem echten Kirk mithilfe von Spock zu fliehen, sie werden allerdings wieder gestellt. Lester ordnet nun ein Kriegsgerichtsverfahren gegen Spock wegen Meuterei an. Dabei lässt Spock Dr. Lester, also Kirk, als Zeugin aufrufen. Bevor die Urteile gesprochen werden können, hört Lester jedoch ein Gespräch von Scott und McCoy ab, die beraten, ob sie meutern sollen, wenn das Todesurteil verhängt werden sollte. Daraufhin klagt sie auch die beiden der Meuterei an und verhängt die Todesstrafe. Proteste von Hikaru Sulu und Pavel Chekov bleiben wirkungslos. Als Lester und Dr. Coleman die Hinrichtung durchführen wollen, gelingt es Spock durch eine Geistesverschmelzung mit Lesters Körper den Geistertausch rückgängig zu machen. Lester ist völlig verzweifelt über ihre Niederlage und Dr. Coleman erklärt sich bereit, die Betreuung von Dr. Lester zu übernehmen. (TOS: Gefährlicher Tausch)