Hamlet ist eine sehr berühmte Tragödie von William Shakespeare. Es gilt als besonders grausames und tragisches Theaterstück (TOS: Kodos, der Henker).
Die Schauspielergruppe um Anton Karidian führt 2266 Hamlet auf der USS Enterprise auf. Karidian selbst spielt den Geist von Hamlets Vater (TOS: Kodos, der Henker).
Der klingonische General Chang ist ein großer Bewunderer von Shakespeares Hamlet (Star Trek VI: Das unentdeckte Land).
2366 gibt Geordi La Forge Jean-Luc Picard eine Shakespeare-Ausgabe zurück, die dieser dem tot geglaubten Data geschenkt hatte. Dieser blättert darin und schlägt Hamlet auf. Dabei liest er für sich selbst laut Akt 1, Szene 2. (TNG: Der Sammler)
Zitate
Engel und Boten Gottes, steht uns bei!
Hamlet, 1.Akt, 4.Szene (Star Trek IV: Zurück in die Gegenwart)
Welch ein Meisterwerk ist der Mensch. Wie edel durch Vernunft, wie unbegrenzt an Fähigkeiten. In Gestalt und Bewegung wie bedeutend und würdig. Im Handeln ähnlich einem Engel, im Begreifen wie ähnlich einem Gott.
William Shakespeares Hamlet (TNG: Rikers Versuchung)
Es gibt mehr Ding im Himmel und auf Erden, als eure Schulweisheit sich träumt.
Hamlet, 1. Akt, 5. Aufzug (ENT: Cogenitor)
Er war ein Mann, nicht mehr und nicht weniger. Er wird durch niemanden zu ersetzen sein.
Hamlet, 1. Akt, 2. Szene (TNG: Der Sammler)