Forum:Beugung von Titeln

Forum → Referenztisch → Beugung von Titeln (Antworten | Beobachten)

Beugung von TitelnBearbeiten

Ich hoffe, ihr könnt mir helfen. Ich bin unsicher mit dem Titel "Positronisches Gehrin". Als Bezeichnung würde man im fließenden Text "...das positronische Gehirn..." sagen, allerdings alleinstehend (auf einem bronzenen Schild im Museum ;-) heißt es eher "Positronisches Gehirn". Sollte ich vielleicht einen Redirect für beide (alle) Fälle einrichten? -- Florian | Diskussion 15:38, 23. Nov 2004 (CET)

"Positronisches Gehirn" wenn schon ;) Also ich bin der Meinung, dass ein Redirect mehr oder weniger nicht schlimm ist, denn genau das ist ja auch einer der vielen Vorteile eines Wikis das man so verschiedene Schreibweisen auf ein Thema leiten kann, anders als in einem Buch zum Beispiel. Also lieber ein Redirect zuviel als zuwenig ... wenn dieser Unnütz sein sollte, kann man ja immernoch diskutieren. -- Kai3k 16:04, 23. Nov 2004 (CET)

Also ich denke in diesem Bezug sollten wir auf jeden Fall von den Redirects gebrauch machen. Ein ähnliches Problem haben wir ja auch mit klingonisches Imperium, klingonischem Imperium etc... in der MA/en ist dieser Fall natürlich nicht aufgetreten bisher, die haben ja einfach [[en:Klingon Empire]] egal welcher Fall -- Kobi 19:39, 23. Nov 2004 (CET)

Hmmm... Beugungen von Titel würde ich persönlich nicht als neues Lemma mit Redirect nehmen (jedenfalls nicht bei dem Klingonen-Beispiel), wenn sie gebeugt im Text vorkommen, dann kann man doch das Linkformat [[richtiger Link | gebeugter Link]] benutzen. So kann manches Problem damit einfach beseitigt werden --Maith 01:31, 4. Dez 2004 (CET)