Mit Nadel und Faden fasst man Werkzeug, in diesem Fall eine Nadel, und Material, den Faden, zusammen, mit dem man per Hand näht.
Der Zeitstrom schlängelt sich wie ein Faden durch die Milchstraße. (VOY: Der Zeitstrom)
2375 meint der Doktor zu Chakotay, dass er, um ihn als richtigen Boxkämpfer mit einer männlichen Narbe mehr Authentizität zu verleihen, die Verletzungen, die Chakotay vom Boxen hat, mit Nadel und Faden nähen müsste. (VOY: Der Fight)