Eine circassianische Feige ist eine Frucht.
2371 sagt Kenneth Dalby zu Tuvok, dass er keine circassianische Feige darauf gibt, was taktisch korrekt sei, und besteht darauf, Gerron aus dem Frachtraum, der sich mit toxischem Gas füllt, zu retten. Tuvok zwingt Dalby anschließend, den Frachtraum zu verlassen, während er selbst versucht, Gerron herauszuholen. (VOY: Erfahrungswerte)