Das Café des Artistes ist ein Lokal auf der Erde, in Frankreichs Hauptstadt Paris. Am 9. April 2342 hatte der junge Offizier Jean-Luc Picard dort eine Verabredung mit Jenice Manheim die er jedoch nicht wahrnahm. Picard sollte das auf Jahre hin bereuen.
Als sich die beiden 2364 an Bord der USS Enterprise wiedersehen, stellen sie das Treffen auf dem Holodeck nach, wie es hätte verlaufen können (TNG: Begegnung mit der Vergangenheit).