Ein Hotel ist ein Gebäude, in dem Gäste gegen Bezahlung übernachten können.
Nach der Notlandung auf einem Planeten in einem Dunkle-Materie-Nebel, sind die Kleidungsstücke der verletzten Dax durchnäßt. Um die Stimmung bei der Trill anzuheben, meint Captain Sisko, sie solle sich etwas im Geschenkeladen des Hotels umschauen. (DS9: Entscheidungen)
Als Harry Kim im akritirianischen Hochsicherheitsgefängnis Tom Paris um noch etwas Wasser bittet, fragt ihn dieser ob er meint, dass sie im Hotel wären und fügt hinzu, dass es kein Wasser mehr gibt. (VOY: Das Hochsicherheitsgefängnis)