Ayala ist ein Hologramm, dass auf dem echten Ayala basiert.
2376 fügt der Doktor seinem Programm die Fähigkeit zum Tagträumen hinzu. So erlebt er einen Traum, in dem Ayala mit weiteren Crewmitgliedern der USS Voyager einer Gesangsdarbietung des Doktors beiwohnt, bei der Tuvok ein Pon Farr beginnt. Ayala versucht ihn daraufhin mit seinem Phaser zu betäuben, wird jedoch von Tuvok entwaffnet. Nachdem der Doktor Tuvok betäuben kann, applaudiert er mit den Anderen dem Doktor euphorisch. (VOY: Dame, Doktor, As, Spion)