Nachteule ist die umgangsprachliche Bezeichnung für eine Person, die erst sehr spät in der Nacht zu Bett geht.
Gegenüber Arjin bezeichnet Dr. Bashir Jadzia Dax als Nachteule und ist sich sicher, dass sie noch auf ist, als die beiden am späten Abend mit einem Transporter auf Deep Space 9 eintreffen. Er will Dax den Trill-Kandidaten noch vorstellen. (DS9: Der Trill-Kandidat)
2374 versucht der Doktor zu verhindern, dass die Krankenstation der USS Voyager temporär in einen Schlafsaal umgewandelt wird, indem er argumentiert, dass er eine Nachteule sei und außerdem dort wohne. (VOY: Dämon)