Eine Tradition ist ein wiederkehrendes Ritual, das von einer Generation zur nächsten weitergegeben wird.
Wenn ein Ferengi das Zepter des Großen Nagus sieht, ist es für diesen Tradition, dieses zu küssen. (DS9: Die Suche, Teil I)
Eine Tradition der Cardassianer ist es, dass der erste Drink eines Gastes in einer Bar aufs Haus geht. Quark gefällt diese Tradition nicht. (DS9: Die Ermittlung)
Laut Chief O'Brien entstammt der Ich-bin-mit-der-wunderbarsten-Frau-in-der-Galaxis-verheiratet-Tag der irischen Tradition. (DS9: Das Haus des Quark)
Die Indianer Nordamerikas haben die Tradition, mit einem individuellen tierischen Berater zu sprechen. (VOY: Der mysteriöse Nebel)
In der Familie von Greskrendtregk ist es 2371 seit mehr als fünf Generationen Tradition Söhnen den Namen des Vaters zu geben. (VOY: Der Flugkörper)
2372 meint Tuvix zu Kes, dass sie die Tradition, jeden Mittwoch trellianische Crepe zu essen, nicht aufgeben müssen, nur weil Neelix mit Tuvok zu einer Person vereinigt wurde. (VOY: Tuvix)
2375 meint Jippeq zu Derran Tal, dass das Varro-Generationenschiff ihre Tradition sei und bewahrt werden müsse. (VOY: Das Generationenschiff)