Dieses Kind ist ein Nakan-Kolonist und soll von einer Gruppe Soldaten evakuiert werden. Dabei kommt es zu einem Feuergefecht, in dessen Verlauf dieser Kolonist erschossen wird. 2376 durchlebt die Crew der USS Voyager aufgrund eines Mahnmals die Erinnerung an diesen Vorfall und wird Zeuge, wie dieser Kolonist erschossen wird. (VOY: Das Mahnmal)