In der Folge (DS9: Der Plan des Dominion) wird den Shuttles der Föderation befohlen, dieBreakformation einzunehmen.
Hierbei handelt es sich um einen Übersetzungsfehler der deutschen Version, der englische Originalbefehl lautet "break formation" und bedeutet übsersetzt "Formation auflösen".