Picard: „Ich beabsichtige eindeutig gegen unsere Befehle zu verstoßen. Jeder, der dagegen protestieren möchte, möge das jetzt tun, es wird in meinem Logbuch vermerkt.“ Data: „Sir, ich glaube, ich spreche für alle hier, wenn ich sage: Zur Hölle mit unseren Befehlen.“