Boranis III ist ein Planet.
Dr. Bashir heilt dort eine Krankheit. Er braucht dafür nur drei Tage. Später erinnert er Dax daran, als er ein Heilmittel für das Quickening sucht. (DS9: Hoffnung)
Dr. Bashir verwechselt später Boranis III mit der Heimatwelt der Teplaner in DS9: Unter den Waffen schweigen die Gesetze.
Der Name dieses Planeten lässt vermuten, dass er der dritte Planet eines Planetensystems mit der Bezeichnung „Boranis-System“ ist. Die Existenz dieses dazugehörigen Planetensystems lässt sich nicht durch Canon-Quellen belegen, ergibt sich allerdings aus der fiktiven Benennungskonvention, einen Planeten ohne speziellen Eigennamen nach dem dazugehörigen Zentralgestirn zu benennen.