Bernardo Calvera ist ein Wachmann in der Schutzzone A in San Francisco im Jahr 2024.
Bernado ist verheiratete und hat mit seiner Frau zwei Kinder. (DS9: Gefangen in der Vergangenheit, Teil I, Gefangen in der Vergangenheit, Teil II)
Gemeinsam mit seinem Partner Vin findet Bernard Calvera Benjamin Sisko und Julian Bashir in den Straßen von San Francisco. Sisko und Bashir können sich nicht ausweisen. Während sein Vin auf die Vorschriften pocht, möchte Calvera die beiden lieber gehen lassen und nach Hause gehen. Doch er lässt sich überreden und gemeinsam bringen sie Sisko und Bashir in die Schutzzone. Allerdings lässt Vin Calvera dann von dort aus nach Hause gehen und bringt die beiden alleine zum Verwaltungsgebäude.
Als einige Tage später der Bell-Aufstand beginnt, können Sisko und Bashir Calvera, der von den Menschen der Schutzzone verbrügelt wird, retten und bringen in in das Verwaltungsgebäude, wo er mit den anderen Geisel, die von den Schatten genommen werden, zusammengeführt wird. (DS9: Gefangen in der Vergangenheit, Teil I)
Während des Aufstandes ist Bernardo auf Grund seiner Familie und dem Wunsch, zu ihnen zurück zu kommen, kooperativer als sein Kollege Vin, der ebenso unter den Geiseln ist. Bernardo gibt beispielsweise seinen Zugangscode für das Interface, um es den Aufständischen zu ermöglichen, die Nachrichten zu sehen, während Vin sich selbst mit vorgehaltenem Gewehr weigert.
Im Verlauf der Geiselnahme schaut sich Bernardo immer wieder das Foto seiner Familie an und wünscht sich, bald wieder bei ihnen zu sein.
Wie alle anderen Geiseln wird er vor dem Angriff der Nationalgarde in den Nebenraum in dem Gebäude gebracht. Er überlebt die Geiselnahme unbeschadet dank der Hilfe von Gabriel Bell, bzw. Benjamin Sisko, der nach Bells Tod dessen Platz einnimmt.
Nachdem die Nationalgarde das Gebäude gesichert hat, übernehnem Vin und Bernardo das Gebäude. Sie lassen Sisko und Bashir, die als einzige Geiselnehmer den Aufstand überleben, aus Dankbarkeit gehen. Sie wollen dafür deren Rationskarten in die Taschen toter Bewohner stecken.
Bernardo Calvera ist wie Benjamin Sisko ein Anhänger der London Kings und hält die 15er Kings für das beste Baseballteam aller Zeiten. (DS9: Gefangen in der Vergangenheit, Teil II)