Aphasie
Aphasie ist eine Krankheit, bei der aurale und visuelle Reize vom Gehirn falsch verarbeitet werden. Das Denken des Patienten ist nicht beeintächtigt, aber er ist nicht in der Lage sich verständlich zu machen, oder andere zu verstehen. Eine Aphasie kann durch ein Schädeltrauma hervorgerufen werden, als Folge eines Schlages auf den Kopf.
Als Chief O'Brien 2369 an Aphasie erkrankt, zeigt er nicht die gewöhnlichen Sympthome für die Krankheit. Dr. Bashir steht vor einem Rätsel, als Lieutenant Dax mitten in einer Besprechung plötzlich auch Opfer der Krankheit wird.
Da ein plötzliches Auftreten von Aphasie praktisch unmöglich ist, überlegt Dr. Bashir in eine neue Richtung. Bei der Untersuchung von Dax stellt sich heraus, dass es sich bei dieser speziellen Form der Aphasie um eine durch einen Virus ausgelöste Erkrankung handelt.
Die ersten Sypthome des Virus sind ein Hitzegefühl. Im fortgeschrittenen Stadium, ist es den Betroffenen nicht mehr möglich, sich verständlich zu machen oder andere zu verstehen. Die Krankheit endet ohne Behandlung mit dem Tode des Patienten.
Der Virus setzt sich in den bestehenden synaptischen Bahnen des Gehirns fest und leitet diese willkürlich um. Er ist sehr anpassungsfähig und die Inkubationszeit ist bei jedem infizierten individuell.
Der Virus wird im Jahr 2351 von Dekon Elig und seinem Assistenten Surmak Ren vom bajoranischen Widerstand entwickelt und beim Bau von Terok Nor im Replikationssystem der Kommandoebende der Station versteckt. Lange vergessen, ruht der Virus im System und wird durch einen Kurzschluss während der Reparatur des Replikators aktiviert.
Durch eine unerlaubte Nutzung der Replikatoren durch Quark verbreitet sich der Virus auf ganz Deep Space 9, da der Virus inzwischen mutiert und nun von Humanoid zu Humanoid übertragen wird.
Dr. Bashir versucht ein Gegenmittel für die Erkrankung zu finden, wird aber vor einem Erfolg selbst krank. Seine Arbeit ist Basis für das Heilmittel, das Surmak Ren, den Major Kira zur Hilfe überreden muss, schließlich entwickelt.
Ferengi und Formwandler sind wohl immun gegen die Krankheit, sodass die Krankheit weder bei Quark, noch bei Odo ausgebrochen ist. (DS9: Babel)