Diskussion:Renaissancemensch

Hintergrundinformation: Vergleich mit Matrix

Ich kenn jetzt Matrix nicht so wahnsinnig in und auswendig, aber die vergleichenden Szenen stammen doch aus "Matrix Reloaded" und der ist zwei Jahre jünger als die Episode. Wenn also wo geklaut wurde, dann doch wohl von Trek. ;) : [defchris] :: ^{[ talk ]} : 18:57, 1. Sep 2006 (UTC)

Der Wiedergeborene

Ich habe hier gerade die VHS kassette aus der videothek und hier lautet der titel dieser episode "Der Wiedergeborene". in der epiode steht dann aber "Renaissancemensch" (also zusammengeschrieben). welche episodentitel ist denn korrekt und aus welche quelle stammt dieser hier?--Shisma _{Bitte korrigiert mich} 19:10, 4. Feb 2007 (UTC)

ok, ich komme gerade aus der videothek. dort stand auf der VHS hülle ebenfalls "Der Wiedergeborene"--Shisma _{Bitte korrigiert mich} 19:35, 4. Feb 2007 (UTC)

Ich kenne die Episode auch als "Der Renaissancemensch", ohne jetzt irgendwelche Quellen nennen zu können. "Der Renaissence Mensch", egal, ob es so auf der DVD steht oder nicht, ist aber einfach nur dämlich. Können wir den Artikel zu "Der Renaissancemensch" umbenennen? --Martin von Wittich, 77.181.130.164 22:25, 20. Aug. 2007 (UTC)

Wir korrigieren nicht "einfach so" nach Gutdünken die Titel - der im Fernsehen eingeblendete Titel zählt mehr als irgendwelche Rechtschreibfehler zu korrigieren. "ohne irgendwelche Quellen" agieren wir derart schon einmal gar nicht.

Fassen wir zusammen: In der VHS-Fassung wird "Renaissancemensch" eingeblendet. Dieser Artikel wurde zwei Jahre nach Erstausstrahlung erstellt - also kann da durchaus ein Fehler im Titel drinstecken... Da muss man dann eben bei der nächsten TV-Ausstrahlung mal aufpassen. _{: [ defchris ] : [ comments ] :} 23:19, 20. Aug. 2007 (UTC)

Wenn wir die LALVOY miteinbeziehen, heißt der Titel wohl auch "Renaissancemensch". _{: [ defchris ] : [ comments ] :} 23:23, 20. Aug. 2007 (UTC)

Bei "Der Fall Utopia Planetia"/"Der Fall "Utopia Planitia" hatten wir es doch auch schon mal, dass der Fernsehtitel besser war als der VHS-Titel. Das sollte noch mal überprüft werden, entweder bei der nächsten Ausstrahlung oder wenn einer noch irgendwo einen original Mitschnitt rumliegen hat. Der VHS- oder DVD-Titel ist meiner Meinung nach erst mal nicht so entscheidend
Kabel1 schreibt im Internet [1] jedenfalls auch "Renaissancemensch", das auseinandergeschriebene könnte vielleicht eine missglückte Übersetzung aus dem englischen sein--Bravomike 08:15, 21. Aug. 2007 (UTC)