Diskussion:Mutterliebe
Version vom 1. September 2014, 02:06 Uhr von imported>Lady Bird (Jeremeys "Kater", Übersetzungfehler?)
HintergrundinformationBearbeiten
Bei der Katze in Jeremeys Quartier handelt es sich um eine dreifarbige sogenannte Glückskatze. Diese Tiere sind immer weiblich. Jeremey spricht jedoch von seinem Kater. Weiß jemand, ob auch im Original von einer männlichen Katze gesprochen wird? Oder handelt es sich um einen Übersetzungsfehler?Lady Bird (Diskussion)