Diskussion:Menschliche Fehler

Übersetzungsfehler im Artikel?

Bei den Hintergrundinformationen heißt es In dieser Episode trägt Seven of Nine das letzte Mal ihr ganzes Borgkostüm. Das ist aber nicht ganz korrekt. Wie es in der englischen Version richtig heißt, kann man sie zuletzt in vollem Borgkostüm sehen, dies aber nur in einer Art "Halluzination" von Seven. Seven of Nine trägt aber ihr volles Borgkostüm nicht mehr, seit es auf der Voyager entfernt wurde. Wollte aber nicht einfach verändern, was ein anderer geschrieben hat. Lal 09:39, 22. Feb 2006 (UTC)

Hättest du aber tun können, denn es ist ganz offensichtlich falsch. Sei mutig! ;-) --K^enK^eel^er -- Postfach 11:19, 22. Feb 2006 (UTC)

OK, beim nächsten mal ändere ich ungeniert. ;) Lal 22:52, 22. Feb 2006 (UTC)

Tulabeeren? Im Deltaquadranten?

Etwa bei 7:10 schlägt Neelix vor einen Tulabeerenblauen Teppich zu verwenden. Tulabeeren werden in DS9 erwähnt, der Nagus will mit ihnen handeln, mit Völkern des Gammaquadranten.

Woher kennt Neelix sie?

Aus Tulabeeren wird Wein hergestellt, sie sind kein Grundnahrungsmittel. Die Voy wird wohl kaum welche mitgebracht haben.